Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
хърватски
,
английски
,
торлашки диалект
→
Tony Cetinski
→
Neka te odvede
→ английски
Tony Cetinski
Neka te odvede
→ превод на английски
3 превода
английски
+Още 2
,
португалски
,
руски
✕
Превод
хърватски
английски
португалски
руски
хърватски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Let him take her
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (хърватски)
Game is closer to an end
Only one move or two
A few insignificant figures
King and Queen
In front of me is an abyss
I can’t go back anymore
And sky is without stars
All year
Now put masks down
To see all
In this game
Who’s who
(Chorus)
And God please, let him take her
Miles of me
Let him seduce her and fool her
To se how is to fall asleep on honey
And wake up on ice
While over night world crashed
World crashed
In front of me is an abyss
I can’t go back anymore
And sky is without stars
All year
Now put masks down
To see all
In this game
Who’s who
(Chorus)
Now put masks down
To see all
In this game
Who’s who
(Chorus)
Оригинален текст
хърватски
английски
португалски
руски
Neka te odvede
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (хърватски)
✕
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Tony Cetinski: 3-те най-преглеждани
1.
Blago Onom Tko Te Ima
2.
Opet si pobijedila
3.
Kada Zena Zavoli
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
sanjaa
Роля:
Начинаещ
Приноси:
1 превод, 1 текст, 7 получени благодарности
↑
↓