✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Неосвојива
Непобедива неодољива
као тврђава неосвојива
Шта те брига с ким сам ноћас ја
то је апсолутно моја ствар
узалуд се фолираш чему ова драма
нисам више мала наивна
Непобедива неодољива
као тврђава неосвојива
Рефрен
Ооооо не знаш к'о сам ја
зато не коцкај се
јер сам ноћас непобедива
Ооооо нисам наивна
зато не надај се
јер сам ноћас неосвојива
Не знаш више шта ћеш сам са собом
немој да ме поредиш са њом
нисам твоја луткоца са насловних страна
нисам више мала наивна
Непобедива неодољива
као тврђава неосвојива
Рефрен 2x
Ооооо не знаш к'о сам ја
зато не коцкај се
јер сам ноћас непобедива
Ооооо нисам наивна
зато не надај се
јер сам ноћас неосвојива
Публикувано от Medograd в(ъв)/на 2017-10-31
Превод
Unconquerable
Unbeatable irresistible
like a fortress, unconquerable
Why do you care whom I with tonight
that is absolutely my business
your carousing is useless, why cause all this drama?
I'm not a naive young girl anymore
Unbeatable irresistible
like a fortress, unconquerable
Chorus
You don't know who I am
so don't gamble
because tonight I am unbeatable
I'm not naive
so don't get your hopes up
because tonight I'm unconquerable
You don't know what to do with yourself anymore
don't you hurt me when you're with her
I'm not a puppet made from your front pages
I'm not a naive young girl anymore
Unbeatable irresistible
like a fortress, unconquerable
Chorus
You don't know who I am
so don't gamble
because tonight I am unbeatable
I'm not naive
so don't get your hopes up
because tonight I'm unconquerable
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Medograd | 6 години 5 месеца |
Публикувано от mabushii в(ъв)/на 2017-10-31
Добавено в отговор на заявка, направена от Medograd
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Sarah
Модератор Saro
Приноси: 1408 превода, 58 транслитерации, 663 текста, 6084 получени благодарности, 1269 изпълнени заявки за превод на общо 465 потребители, 19 изпълнени заявки за транскрипция, 7 идиома, 4 обяснения към идиоми, 692 коментара
Езици: роден: английски, сръбски, говори свободно босненски, хърватски, черногорски, на високо равнище: френски, на средно равнище: японски, руски, испански, на начално равнище: немски, македонски