✕
Nikada neću napustiti ovaj krevet/Hикада нећу напустити овај кревет
Гураш ме, немам снаге да
се опирем или те контролишем
зато порази ме, порази ме
Вријеђаш ме, али да ли ја ово заслужујем?
Чиниш ме нервозним,
смири ме, смири ме
Будим те у сред ноћи да кажем
да никада више нећу отићи
никада нећу напустити овај кревет
Зато дођи и никада не напсути ово место
Савршенство твога лица
Успорава ме, успорава ме
Зато покори се, треба ми да ми верујеш
Лакше мало, не пожуруј ме
Помози ми, зашто ми не помогнеш?
Будим те у сред ноћи да кажем
да никада више нећу отићи
никада нећу напустити овај кревет
Па кажеш "Одлази, ово не иде [не функционише]
А ја кажем "Не, није савршено"
Зато остајем и још увек
никада нећу напустити овај кревет
Узми, узми све, узми све што имам
Дао бих све само да те вратим
И претварај се, глуми, узећу све што могу добити
Куцам тако гласно
Зар ме још не можеш чути?
Покушај се држати подаље
Али не можеш заборавити
Будим те у сред ноћи да кажем
да никада више нећу отићи
никада нећу напустити овај кревет
Кажеш "Одлази, ово не иде [не функционише]
А ја кажем "Не, није савршено"
Зато остајем и још увек
никада нећу напустити овај кревет
Узми, узми све, узми све што имам (x7)
Благодаря! ❤ | ||
6 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 6 пъти.
Публикувано от 094Zlaja в(ъв)/на 2012-04-25
Добавено в отговор на заявка, направена от Vanja22
Оригинален текст
Never Gonna Leave This Bed
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Zlatan
Роля: Потребител
Приноси: 14 превода, 8 текста, 151 получени благодарности, 7 изпълнени заявки за превод на общо 7 потребители, 6 коментара
Езици: роден: хърватски, сръбски, босненски, говори свободно испански, английски, на начално равнище: арабски, немски, иврит, латински, португалски, турски
Missing verses were added to the last stanza - please check your translation for updates.