Nunca me dejes ir (Never let me go)

превод на Испански

Nunca me dejes ir

Desde abajo mirando hacía arriba
Luz de luna fraccionada en el mar
Los reflejos aún lucen igual para mí
Como antes fuí hacía abajo
 
Hay paz en lo más profundo
Porque de todos modos no puedes respirar
Sin necesidad de rezar, sin necesidad de hablar
Ahora estoy debajo de todo
 
Y se está rompiendo sobre mí
Mil millas hacia el fondo del mar
Encontré el lugar dónde descansar mi cabeza
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
 
Y los brazos del oceano
Me están cargando
Y toda esta devoción
Fué lanzada fuera de mí
Y las preguntas del cielo
Para un pecador como yo
Pero los brazos del oceano
Me entregan
 
Aunque la presión es difícil de soportar
Es el único modo en el que puedo escapar
Parece una descisión complicada para tomar
Y ahora estoy debajo de todo
 
Y se está rompiendo sobre mí
Mil millas hacia el fondo del mar
Encontré el lugar dónde descansar mi cabeza
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
 
Y los brazos del oceano
Me están cargando
Y toda esta devoción
Fué lanzada fuera de mí
Y las preguntas del cielo
Para un pecador como yo
Pero los brazos del oceano
Me entregan
 
Y está terminado
Estoy llendo hacia abajo
Pero no me doy por vencida
Simplemento estoy cediendo un poco
 
Estoy resbalando por debajo
Tan frío y tan dulce
 
Y los brazos del oceano
Tan fríos y tan dulces
Y toda esta devoción
Que nunca había conocído
Y las preguntas del cielo
Para una pecadora suelta
En los brazos del oceano
Fuí entregada
 
(Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir)
Entregame (x3)
 
(Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir)
Y está terminado
Estoy llendo hacia abajo
 
(Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir)
Pero no me doy por vencida
Simplemento estoy cediendo un poco
 
(Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir)
Estoy resbalando por debajo
 
(Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir)
Tan frío y tan dulce
 
Пуснато от brenda1706 в Втр, 24/04/2012 - 22:37
Коментари на автора:

*With a slight modification of the English lyrics showed here

получил/а 2 благодарности
Гости са благодарили 2 пъти
Английски

Never let me go

Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under
 

още...

Моля, помогнете "Never let me go" да бъде преведена
Коментари