-
Next To Me → превод на гръцки
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Next To Me
Another day is over
Another day is done
Now I'm getting closer
To the rising sun
Hey, there, what you doing?
Would you like a little company?
Hey, man, how you doing?
Would you like to sit next to me?
Another day is over
Another day is done
Another night I'm waiting
Waiting for the sun
Hey, there, what you doing?
Would you like a little company?
Hey, man, how you doing?
Would you like to sit next to me?
Well, I don't know, little lady
You're awfully pretty
But I'm a nice man, I live a nice life
I have a nice house, I have a great wife
And I'm tired of making
Decisions without thinking
Another moon is shining
Another evening come
Another hour unwinding
Till the night is done
Hey, man, what you doing?
Would you like a little company?
Hey, there, how are you doing?
Would you like to sit next to me, next to me, next to me?
Превод
Δίπλα μου
Άλλη μια μέρα τελείωσε
Άλλη μια μέρα πέρασε
Τώρα πλησιάζω
Στον ήλιο που ανατέλλει
Ε, τι κάνεις εκεί;
Θα σου άρεσε λίγη παρέα;
Ε, φίλε, πώς τα πας;
Θα ήθελες να καθίσεις δίπλα μου;
Άλλη μια μέρα τελείωσε
Άλλη μια μέρα πέρασε
Άλλη μια νύχτα περιμένω
Περιμένω τον ήλιο
Ε, εκεί τι κάνεις;
Θα σου άρεσε λίγη παρέα;
Ε, φίλε, πώς τα πας;
Θα ήθελες να καθίσεις δίπλα μου;
Λοιπόν, δε ξέρω μικρή κυρία
Είσαι απίστευτα όμορφη
Αλλά είμαι ένας καλός άνδρας, ζω μία καλή ζωή
Έχω ένα όμορφο σπίτι, μια υπέροχη γυναίκα
Κι έχω κουραστεί να παίρνω
Αποφάσεις χωρίς να σκέφτομαι
Άλλο ένα φεγγάρι λάμπει
Άλλο ένα απόγευμα ήρθε
Άλλη μία ώρα που ξεδιπλώνεται
Μέχρι να περάσει η νύχτα
Ε, φίλε τι κάνεις;
Θα σου άρεσε λίγη παρέα;
Ε, πώς τα πας;
Θα ήθελες να καθίσεις δίπλα μου, δίπλα μου, δίπλα μου;
✕
Lana Del Rey: 3-те най-преглеждани
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Maria
Роля: Гуру
Приноси: 1779 превода, 7 транслитерации, 1810 текста, 62 колекции, 8132 получени благодарности, 314 изпълнени заявки за превод на общо 141 потребители, 60 изпълнени заявки за транскрипция, 5 идиома, 11 обяснения към идиоми, 277 коментара, 2 анотации
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на средно равнище: гръцки (старогръцки), латински, на начално равнище: френски, италиански