Como arena llevada por el viento

Румънски

Nisip purtat de vânt

Nu-mi pasă că mă sting uşor, aşteptând
nisip purtat de vânt
nisip purtat de vânt.

Doar lacrimi mi-ai lăsat şi-un suflet pierdut
să-mi ţină de urât.

Respir un aer trist
oraşu parcă-i stins
şi străzi se pierd în umbra mea
iar norii plâng din vina ta.

Dar eu am gându-n stele
m-am agâţat de ele
stele cad, fără rost
le-am spus că nu te-ai mai întors.

Nu-mi pasă ca mă sting uşor, aşteptând
nisip purtat de vânt
nisip purtat de vânt.

Doar lacrimi mi-ai lăsat şi-un suflet pierdut
să-mi ţină de urât
să-mi ţină de urât.

Strâng doar vise, par desprinse
dintr-o poveste ce s-a şters
iar nopţi la rând o retrăiesc.

Şi scriu din nou şi-o recitesc
am pierdut ce mai iubesc
în zadar sper s-o găsesc.

Nu-mi pasă că mă sting uşor, aşteptând
nisip purtat de vânt
nisip purtat de vânt.

Doar lacrimi mi-ai lăsat şi-un suflet pierdut
să-mi ţină de urât
să-mi ţină de urât.

Nu-mi pasă că mă sting uşor, aşteptând
nisip purtat de vânt.

Try to align
Испански

Como arena llevada por el viento

No me importa si muero fácilmente, esperando
como arena llevada por el viento
como arena llevada por el viento.

Solo lágrimas me has dejado y un alma en pena
como mi compañía.

Respiro un aire triste
la ciudad parece desierta
las calles se pierden en mi sombra
y las nubes lloran por tu culpa.

Mis pensamientos se alejan
y me aferro a ellos
las estrellas caen, sin sentido
les he dicho que ya no regresas.

No me importa si muero fácilmente, esperando
como arena llevada por el viento
como arena llevada por el viento.

Solo lágrimas me has dejado y un alma en pena
como mi compañía
como mi compañía.

Colecciono sueños, sacados
de una historia que ha terminado
y noche tras noche revivo.

Y escribo de nuevo y leo una vez más
he perdido lo que más amo
con la vana esperanza de encontrarla.

No me importa si muero fácilmente, esperando
como arena llevada por el viento
como arena llevada por el viento.

Solo lágrimas me has dejado y un alma en pena
como mi compañía
como mi compañía.

No me importa si muero fácilmente, esperando
como arena llevada por el viento

Submitted by Viljami on Нед, 15/07/2012 - 04:10
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Вашето класиране:Не
Коментари