Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

No te pido mucho

No te pido mucho
Te pido bastante
No te pido nada
Solamente tu amor
 
No te pido abrazos
No te pido un beso
Solo una mirada
Te lo pido por favor
 
Y veo pasar los segundos
Sin verte a mi lado
Me apagas el sol
 
Si me quieres
Dame tus colores
Un secreto entre tú y yo
Si prefieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
 
Si me quieres
Quédate a mi lado
Que mis sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
 
Si te pido un sueño
Sueño con tu risa
Sueño que tu seas
Diferente a los demás
 
Si nada te pido
Me siento tan sola
Me siento a esperarte
Porque se que entenderás
 
Y veo pasar los segundos
Si estas a mi lado
Enciendes el sol
 
Si me quieres
Dame tus colores
Un secreto entre tú y yo
Si prefieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
 
Si me quieres
Quédate a mi lado
Que mis sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
 
Y tengo esperanzas
Algo cambiara
Y tengo esperanzas
Algo cambiara
 
Si me quieres
Dame tus colores
Un secreto entre tú y yo
Si prefieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
 
Si me quieres
Quédate conmigo
Que mis sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
 
No te pido mucho
Te pido bastante
Solo una mirada
Te lo pido por favor
 
Превод

Ne pitam te mnogo

Ne pitam te mnogo
Pitam te dovoljno
Ne pitam te ništa
Samo za tvoju ljubav
 
Ne pitam te za zagrljaje
Ne pitam te za poljubac
Samo za jedan pogled
Te pitam
 
I vidim da prolaze sekunde
Kako te ne gledam pored mene
Gasiš mi sunce
 
Ako me želiš
Daj mi tvoje boje
Tajnu između mene i tebe
Ako više voliš buket cveća
Sa otkucajima tvoga srca
 
Ako me želiš
Ostani pored mene
Da mi se snovi ostvare
I na kraju ću se probuditi
I na kraju ću se probuditi
 
Ako te pitam za jedan san
San sa tvojim smehom
San u kom ćeš biti
Drugačiji od drugih
 
Ako te ne pitam ništa
Osećam se usamljeno
Čekam te
Pošto znam da ćeš shvatiti
 
I vidim da prolaze sekunde
Ako si pored mene
Uključuješ sunce
 
Ako me želiš
Daj mi tvoje boje
Tajnu između mene i tebe
Ako više voliš buket cveća
Sa otkucajima tvoga srca
 
Ako me želiš
Ostani pored mene
Da mi se snovi ostvare
I na kraju ću se probuditi
I na kraju ću se probuditi
 
I imam strpljenja
Nešto će se promeniti
I ima strpljenja da će se nešto promeniti
 
Ako me želiš
Daj mi tvoje boje
Tajnu između mene i tebe
Ako više voliš buket cveća
Sa otkucajima tvoga srca
 
Ako me želiš
Ostani pored mene
Da mi se snovi ostvare
I na kraju ću se probuditi
I na kraju ću se probuditi
 
Ne pitam te mnogo
Pitam te dovoljno
Samo za jedan pogled
Te pitam
 
Soy Luna (OST): 3-те най-преглеждани
Коментари