Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Adriano Celentano

    Non ci fate caso → превод на немски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Non ci fate caso

Ami me (ami me)
Perché (perché)
Sono matto (come te)
 
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Se ci amiamo così
 
Cucinare per noi
È una cosa in più
È una cosa in più
Divoriamo long-playing
Se assaggiare mi vuoi
Vieni a cena da noi
 
Lei mi regala un sasso
Io le regalo un fior
Senza tanto chiasso
Ecco il nostro amor
Non ci fate caso
Se ci amiamo così
 
Ami me (ami me)
Perché (perché)
Sono matto (come te)
 
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Se ci amiamo così
 
Lei mi regala un sasso
Io le regalo un fior
Senza tanto chiasso
Ecco il nostro amor
Non ci fate caso
Se ci amiamo così
 
Senza tanto chiasso
Io le regalo un fior
Lei mi regala un sasso
Ecco il nostro amor
Non ci fate caso
Se ci amiamo così
 
Ami me (ami me)
Perché (perché)
Sono matto (come te)
 
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Se ci amiamo così
 
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Se ci amiamo così
 
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Non ci fate caso, caso
Se ci amiamo così
 
Превод

Ihr merkt es nicht

Du liebst mich,
Chor: Du liebst mich,
Weil
Chor: Weil
Ich verrückt bin
Chor: Wie du.
 
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Dass wir uns so lieben.
 
Kochen für uns
Chor: Sie bezahlen, bezahlen uns
Ist eine Extrasache
Chor: Sie bezahlen, bezahlen uns
Ist eine Extrasache
Chor: Sie bezahlen, bezahlen uns
Wir verschlingen eine LP
Chor: Sie bezahlen, bezahlen uns
Wenn du mich kosten willst
Chor: Sie bezahlen, bezahlen uns
Komm zu uns zum Abendessen
Chor: Sie bezahlen, bezahlen uns
 
Sie schenkt mir einen Stein,
Ich schenke ihr eine Blume.
Ohne viel Aufsehen,
So ist unsere Liebe.
Ihr merkt nicht,
Dass wir uns so lieben.
 
Du liebst mich,
Chor: Du liebst mich,
Weil
Chor: Weil
Ich verrückt bin
Chor: Wie du.
 
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Dass wir uns so lieben.
 
(Instrumental)
 
Sie schenkt mir einen Stein,
Chor: Sie schenkt mir einen Stein,
Ich schenke ihr eine Blume.
Chor: Ich schenke ihr eine Blume.
Ohne viel Aufsehen,
Chor: Ohne Aufsehen,
So ist unsere Liebe.
Chor: Unsere Liebe.
Ihr merkt nicht,
Chor: Merkt es nicht, merkt es nicht,
Dass wir uns so lieben,
Chor: Merkt es nicht, merkt es nicht.
 
Ohne viel Aufsehen
Schenke ich ihr eine Blume.
Sie schenkt mir einen Stein.
So ist unsere Liebe.
Ihr merkt nicht,
Dass wir uns so lieben.
 
Du liebst mich,
Chor: Du liebst mich,
Weil
Chor: Weil
Ich verrückt bin
Chor: Wie du.
 
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Ihr merkt nicht, merkt nicht,
Dass wir uns so lieben. (3x)
 
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
Коментари
Don JuanDon Juan
   петък, 11/03/2022 - 23:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.