-
Non credere → превод на сардински (южни диалекти)
- •
✕
No cretas
No, no, no... No cretas!
No’nci ddu fulist a su bentu
in d’unu momentu sceti
su ch’inci est intr’e nosu.
No, no, no... Ascurtamì:
tui, po issa, ses sceti unu gioghitu,
sa bétia de unu momentu,
ma po mei ses sa vida.
S’issa ti amessit a tui, deu…
S’issa ti amessit a tui, deu
em’a podi sunfriri e fintzas morri
pensendi a tui.
Ma no t’istimat, no.
Issa no t’istimat, no.
E deu no ti bollu biri morendi… Morendi po mor'e issa…
No, no, no... No cretas!
No’nci ddu fulist a su bentu
in d’unu momentu sceti
su ch’inci est intr’e nosu.
S’issa ti amessit a tui, deu…
S’issa ti amessit a tui, deu
em’a podi sunfriri e fintzas morri
pensendi a tui.
Ma no t’istimat, no.
Issa no t’istimat, no.
E deu no ti bollu biri morendi… Morendi po mor'e issa…
Ma no t’istimat, no.
Issa no t’istimat, no.
E deu no ti bollu biri morendi… Morendi po mor'e issa…
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 1 месец |
ϕιλομαθής | 6 години 4 месеца |
Azalia | 6 години 4 месеца |
Metodius | 6 години 4 месеца |
Публикувано от Hampsicora в(ъв)/на 2017-11-03
Редактирано последно от Hampsicora в(ъв)/на 2020-08-03
✕
Mina: 3-те най-преглеждани
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Hampsicora
Име: Marco
Роля: Модератор
Приноси: 3217 превода, 5 транслитерации, 1085 текста, 3 колекции, 20339 получени благодарности, 898 изпълнени заявки за превод на общо 254 потребители, 46 изпълнени заявки за транскрипция, 123 идиома, 116 обяснения към идиоми, 5466 коментара
Езици: роден: италиански, сардински (южни диалекти), говори свободно сардински (северни диалекти), испански, на високо равнище: английски, на средно равнище: каталунски, корсикански, френски, немски, латински, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), на начално равнище: португалски, румънски