✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Νότος
Εκεί στο Νότο
που τρίζει ο θάνατος κι η αγάπη κάνει κρότο
σαν άδειο κάθισμα ταξίδεψα για χρόνια
ψάχνοντας να βρω το κατάλληλο κορμί
Εκεί στα φώτα
εύρισκε η νύχτα τα σημάδια της τα πρώτα
είχα ξεμείνει από τσιγάρα και συμπόνια
και συ με κέρασες καπνό μ’ ένα φιλί
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
σωπαίνεις, θυμάσαι
και μεθυσμένη μες τον ύπνο σου γελάς
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
Εκεί στο Νότο
εκεί μου κλήρωσε ο έρωτας στο Λόττο
κουλουριασμένος σαν τη σαύρα στη σκιά του
σαν νόμισμα έπεφτα στο μαύρο σου βυθό
Χλωμά καντήλια
άναβε η φτώχεια σου τα τάιζε με ζήλεια
μα συλλαβίζαν σ’ αγαπώ τα βογγητά σου
σαν ένα άρρωστο στην κούνια του μωρό
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
σωπαίνεις, θυμάσαι
και μεθυσμένη μες τον ύπνο σου γελάς
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
Публикувано от Sapfw в(ъв)/на 2015-06-10
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2021-12-24
транслитерация
notos
Eki sto Noto
pu trizi o thanatos ki i agapi kani kroto
san adio kathisma taksidepsa gia hronia
psahnontas na vro to katalilo kormi
Eki sta fota
evriske i nihta ta simadia tis ta prota
iha ksemini apo tsigara ke simponia
ke si me kerases kapno m' ena fili
Pia poli, pia hora
pia thalasa se taksidevi tora
sopenis, thimase
ke methismeni mes ton ipno su gelas
Pia poli, pia hora
pia thalasa se taksidevi tora
Eki sto Noto
eki mu klirose o erotas sto Loto
kuluriasmenos san ti savra sti skia tu
san nomisma epefta sto mavro su vitho
Hloma kantilia
anave i ftohia su ta taize me zilia
ma silavizan s' agapo ta vogkita su
san ena arosto stin kunia tu moro
Pia poli, pia hora
pia thalasa se taksidevi tora
sopenis, thimase
ke methismeni mes ton ipno su gelas
Pia poli, pia hora
pia thalasa se taksidevi tora
✕
Pyx Lax: 3-те най-преглеждани
1. | Γιατί; (Giati?) |
2. | Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο (Oi paliés agápes páne ston parádeiso) |
3. | Πούλα με (Poúla me) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
sapfospyridakos@gmail.com
Име: Sapfo
Роля: Гуру
Приноси: 3215 превода, 425 транслитерации, 1110 текста, 6413 получени благодарности, 362 изпълнени заявки за превод на общо 112 потребители, 152 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на средно равнище: нидерландски, на начално равнище: испански