-
Now or Never → превод на арабски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Now or Never
I don't wanna fight right now
Know you always lie
Now I know I need you around with me
But nobody will be around with me
Been through the ups
Yeah the ups and the downs with me
Got a whole lot of love
But you don't wanna spread it 'round with me...!
Never pick up, never call me
You know we are running outta time
Never pick up, when you own me
Now I gotta draw a line
Baby I've been done, enough talking
Need to know that you're mine
Baby we've done enough talking
Gotta be right now, right now
Baby gon' love me now, now, now
Now, now, now
Now or never
I want you to hold me down, down
Down, down, down , down
Down forever
Said you don't wanna keep you around
'Round forever
I want you to love me now, now, now
(Now, now, now)
Now or never
I'm turnin' off the light right now
I'm callin' it a night
Now wishin' you were 'round with me
But you in a different town than me
We've been through it all
But you could never spit it out for me
Tryin' to talk to a wall
But you could never tear it down for me
Never pickup, never call me
You know we are running outta time
Never pickup, when you own me
Now I gotta draw a line
Baby I've been done, enough talking
Need to know that you're mine
Baby we've done enough talking
Gotta be right now, right now
Baby gon' love me now, now, now
Now, now, now
Now or never
I want you to hold me down, down
Down, down, down , down
Down forever
Said you don't wanna keep you around
'Round forever
I want you to love me now, now, now
Now, now, now
Now or never
Hmm
Oh, yeah
Draw the line up
Don't take no more time up
Make your mind up
I need you to make your mind up
Draw the line up
Don't take no more time up
Baby you gotta decide something
Let me know
Baby gon' love me now, now, now
Now, now, now
Now or never
I want you to hold me down, down
Down, down, down , down
Down forever
Said you don't wanna keep you around
'Round forever
I want you to love me now, now, now
Now, now, now
(Now or never...)
Превод
الان او ابدا
لا اريد احارب الان
اعلم انت دائماً صيح
احتج انت هنا معي
لكن لا أحد سيكونون معي
تحملنا الأوقات الجيدة
والسيئة معي
لنا حب كثير
لكن لا تستخدم معي
ابداً ترد او اتصل بي
الوقت يداهمنا
ابداً ترد عندما تريد لي
يجب تعيين الحد
لقد فعلنا ما يكفي من الكلام
أنا بحاجة إلى معرفة أنك الألغام
يجب أن يكون الآن
الآن
هل تحبنى الآن؟
او ابداً
اريدك انت حمايتي
إلى الأبد
انا قلت اريد أنت معي
إلى الأبد
اريد تحبنى الآن
او ابداً
أنا إيقاف الضوء الأن
الشمس تغيب
كم أتمنى أن تكون هنا
لكن انت في مدينة مختلفة مني
لقد رأينا كل شيء
أنت لم تذكر ذلك
هو مثل الحديث إلى الجدار
انت لم تعلم ذلك
ابداً ترد او اتصل بي
الوقت يداهمنا
ابداً ترد عندما تريد لي
يجب تعيين الحد
لقد فعلنا ما يكفي من الكلام
أنا بحاجة إلى معرفة أنك الألغام
يجب أن يكون الآن
الآن
هل تحبنى الآن؟
او ابداً
اريدك انت حمايتي
إلى الأبد
انا قلت اريد أنت معي
إلى الأبد
اريد تحبنى الآن
او ابداً
نعم
أوقفه الآن
لا تضيعوا الوقت
جعل عقلك يصل
يجب عليك اتخاذ قرار
أوقفة الأن
لا تضيعوا الوقت
يجب عليك اتخاذ قرار
دعني اعرف
هل تحبنى الآن؟
او ابداً
اريدك انت حمايتي
إلى الأبد
انا قلت اريد أنت معي
إلى الأبد
اريد تحبنى الآن
او ابداً
✕
Колекции, включващи „Now or Never“
1. | Halsey | hopeless fountain kingdom |
Halsey: 3-те най-преглеждани
1. | Without Me |
2. | Control |
3. | Gasoline |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Semi-Active
Роля: Супер потребител
Приноси: 143 превода, 15 транслитерации, 85 текста, 214 получени благодарности, 9 изпълнени заявки за превод на общо 9 потребители, 18 коментара
Езици: роден: английски, филипински/тагалог, иврит, говори свободно френски, на високо равнище: китайски, японски, корейски, виетнамски
There migt be a few errors please let me know