-
Occitan National Anthem - Se canta → превод на каталунски
английски, венециански, испански, италиански, каталунски, латвийски, полски, португалски, турски, френски, фриулски
✕
Оригинален текст
Occitan National Anthem - Se canta
Dejós ma fenèstra,
I a un aucelon
Tota la nuèch canta,
Canta sa cançon.
Repic:
Se canta, que cante,
Canta pas per ieu,
Canta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu.
A la font de Nimes
I a un ametlièr
Que fa de flors blancas
Coma de papièr.
Repic
Aquelas montanhas
Que tan nautas son
M'empachan de veire
Mas amors ont son.
Repic
Nautas son, plan nautas
Mas s'abaissaràn
E mas amoretas
Se raprocharàn.
Repic
Baissatz-vos, montanhas
Planas levatz-vos
Perque pòsca veire
Mas amors ont son.
Repic
Публикувано от 
Gulalys в(ъв)/на 2013-11-30
Gulalys в(ъв)/на 2013-11-30Превод
Himne Nacional Occità - Si canta
Sota ma finestra
hi ha un aucellet.
Tota la nit canta,
canta sa cançó.
Tornada:
Si canta, que canti
No canta pas per mi
Canta per ma mia
qui és lluny de mi.
A la font de Nimes
hi ha un ametller
que en fa, de flors blanques,
com de paper.
Tornada
Aquelles muntanyes
que tan altes són
m'impedeixen veure
mons amors on són.
Tornada
Altes són, ben altes
mes s'abaixaran
i mes amoretes
s'aproparan.
Tornada
Baixeu-vos, muntanyes
Planes, lleveu-vos
perquè pugui veure
mons amors on són.
Tornada
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 4 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Metodius в(ъв)/на 2017-08-08
Metodius в(ъв)/на 2017-08-08Редактирано последно от Metodius в(ъв)/на 2021-09-06
Metodius в(ъв)/на 2021-09-06✕
Заявки за превод на „Occitan National ...“
National Anthems & Patriotic Songs: 3-те най-преглеждани
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
