od srca

kad nešto prosto radiš od srca ili nekoga voliš od srca

From the heart. When you do something or say something with all sincerity and honesty, without hiding feelings. Things like love, devotion, compassion, intentions.

szív(em)ből - mikor valamit szeretek csinálni, szívből csinálom, vagy ha valakit nagyon szeretek, szívemből szeretem

Kad nešto je urađeno ili rečeno iskreno, sa iskrenim osećajem; kad čovek reči ili radi ono što oseća. Često o ljubavi, odanosti, zahvalnosti.