erika_hermi
четвъртък, 04/02/2016 - 16:18
Could someone please add that this song was also played by Кубанский казачий хор and Небо здесь?
-
То не ветер ветку клонит
- •
✕
Оригинален текст
8 превода
Текст на „То не ветер ветку клонит“
То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит -
То мое сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит;
Извела меня кручина,
Подколодная змея!..
Догорай, моя лучина,
Догорю с тобой и я!
Не житьё мне здесь без милой:
С кем теперь идти к венцу?
Знать судил мне рок с могилой
Обручиться молодцу.
Расступись, земля сырая,
Дай мне, молодцу, покой,
Приюти меня, родная,
В тесной келье гробовой.
Мне постыла жизнь такая,
Съела грусть меня, тоска...
Скоро ль, скоро ль, гробовая
Скроет грудь мою доска?
Oleg Pogudin: 3-те най-преглеждани
| 1. | То не ветер ветку клонит (To ne veter vetku klonit) |
| 2. | Отцвели уж давно хризантемы в саду (Ottsveli uzh davno hrizantemy v sadu) |
| 3. | В лунном сиянье (Динь-динь-динь) (V lunnom siyan'e (Din'-din'-din')) |
Колекции, включващи „То не ветер ветку ...“
| 1. | Dolorous Russian Songs |
Коментари
erika_hermi
четвъртък, 04/02/2016 - 16:18
Ihor Oliukha
сряда, 27/03/2024 - 11:56
Слова не С. Есенина, а С. Стромилова: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1...
Cлова Eсенина.