Candan Erçetin - Olmaz Birtanem (превод на Английски)

превод на Английски

no way darling

you enter my life all of a sudden
you take my mind with your existance
you spoil me with your love
making miracles you be my hero
 
you get used to love az time passes
you laugh less and get silent more
you've changed and still don't see it
where are the miracles? are you tired my hero?
 
no way darling
no way darling
no way belive me it's not possible
love can't be like this
 
I was ready and I was waiting for you
saying:where is he? I wish he wouldn't delay!
and one day you were standing in front of me
you were being the miracle without your awareness
 
I understood I tire everything
or maybe I just expect you to do them
I haven't changed I'm only silent
I miss the wonder making hero
 
(thanks,) İ don't know whether it's in the song or not!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Пуснато от mahta_ormavi в Четв, 27/10/2011 - 19:33
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от tulippe
Още преводи на "Olmaz Birtanem"
Турски → Английски - mahta_ormavi
3
Candan Erçetin: Топ 6
Коментари
dunkelheit    Четв, 27/10/2011 - 19:35

Şarkıyı hiç dinlemedim ama tahminimce "teşekkürler" kısmı şarkıyı ekleyen kişiye ait, çevrilmesi için Regular smile

mahta_ormavi    Срд, 02/11/2011 - 09:33

aslında ben de hiç dinlemedim amma evet sanırım öyle olabilir. sağolun. hemen düzeltiyorum