-
Όλο λείπεις → превод на португалски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Όλο λείπεις
Σ' έναν κόσμο σκληρό
Συνεχώς προσπαθώ
Να επιζήσω
Σε χρειάζομαι εδώ
Να μου πεις πως μπορώ
Να νικήσω
Μα όλο λείπεις
Όλο λείπεις
Συνεχώς με εγκαταλείπεις
Μ' αποφεύγεις
Κι όλο φεύγεις
Μακριά μου
Μ' όλα τ' όνειρα μου θυμίσου
Τα' κανα όταν ήμουν μαζί σου
Όταν ήμουν στην αγκαλία σου
Τι έχει αλλάξει μέσα σου πες μου
Κι έναν τρόπο γρήγορα βρες μου
Για να ξαναμπώ στην καρδία σου
Προσπαθείς να μου πεις
Πως μπορώ και χωρίς
Να 'χω εσένα
Ξέρω απλά δεν μπορείς
Με τις τύψεις να ζεις
Πια για μένα
Μα όλο λείπεις
Όλο λείπεις
Συνεχώς με εγκαταλείπεις
Μ' αποφεύγεις
Κι όλο φεύγεις
Μακριά μου
Μ' όλα τ' όνειρα μου θυμίσου
Τα' κανα όταν ήμουν μαζί σου
Όταν ήμουν στην αγκαλία σου
Τι έχει αλλάξει μέσα σου πες μου
Κι έναν τρόπο γρήγορα βρες μου
Για να ξαναμπώ στην καρδία σου
Σ' έναν κόσμο σκληρό
Συνεχώς προσπαθώ
Να επιζήσω
Σε χρειάζομαι εδώ
Να μου πεις πως μπορώ
Να νικήσω
Μα όλο λείπεις
Όλο λείπεις
Συνεχώς με εγκαταλείπεις
Μ' αποφεύγεις
Κι όλο φεύγεις
Μακριά μου
Μ' όλα τ' όνειρα μου θυμίσου
Τα' κανα όταν ήμουν μαζί σου
Όταν ήμουν στην αγκαλία σου
Τι έχει αλλάξει μέσα σου πες μου
Κι έναν τρόπο γρήγορα βρες μου
Για να ξαναμπώ στην καρδία σου
Публикувано от ildike_uk в(ъв)/на 2008-01-10
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2020-06-18
Превод
Nunca estás
Em um mundo perigoso
Tentarei o tempo todo
Sobreviver
Preciso de você aqui
Dizer que consigo
Sobreviver
Mas nunca estás,
Nunca estás
Me abandonas o tempo todo
Me evita
E sempre se afasta
De mim
Não importa os sonhos que eu lembre
Eu os tinha quando você estava comigo
Quando estava em seus braços
Me diga o que mudou em você
E me encontre uma maneira de entrar rápido
De entrar novamente em seu coração
Você tenta me dizer
que eu consigo sem você
Simplesmente sei
Que não consigo viver
sem remorsos
Por sua causa
✕
Колекции, включващи „Όλο λείπεις“
1. | Greek - Serbian Covers Vol.4 |
Despina Vandi: 3-те най-преглеждани
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Gabriel
Роля: Експерт
Приноси: 300 превода, 6 транслитерации, 23 текста, 650 получени благодарности, 16 изпълнени заявки за превод на общо 13 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 14 коментара
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на начално равнище: гръцки, италиански, японски, руски, испански