If the Truth Be Told

Шведски

Om sanningen ska fram

 

Om jag lyssnar när du pratar,

inte talar om mig själv.

Om jag säger du är vacker,

men att det spelar ingen roll.

För skönhet finns inom oss,

om jag ljuger om sånt där.

Om jag säger det går bra nu,

men inte talar om mitt jobb.

Om jag ger dig mina tårar,

men är stark när du är svag.

Spelar sweet home Alabama,

på en lägereldsgitarr.

Om jag är säker på mig själv,

men aldrig är för självgod.

Om jag är en alfaman i sängen,

men aldrig bråkar.

Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram?

Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig?

Vill du ligga med mig då, om sanningen ska fram?

Om jag inte är så svartsjuk,

inte håller dig så hårt.

Om jag inte är så macho,

men försvarar dig ändå.

Om jag ljuger om min barndom,

säger att den varit'svår.

Väcker modern i ditt hjärta,

leker mamma pappa.

Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram?

Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig?

Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram?

Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig?

Vill du ligga med mig då?

Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram?

Om jag alltid håller med dig,

fast jag tycker du har fel.

Om jag låtsas att jag bryr mig,

när du köper nya skor.

Om jag skrattar på rätt ställe,

fast du inte är så kul.

Om du tror att jag är farlig,

kanske tänder du på det.

Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram?

Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig?

Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram?

Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig?

Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram?

Vill du ligga med mig då?

Try to align
Английски

If the Truth Be Told

Versions: #1#2

If I listen as you talk, not talking about myself
If I say “you’re beautiful” it doesn’t matter
If I lie about such things, for beauty lies within
If I say “it’s ok now”, not talking about myself

If I give you my tears but am strong when you are weak
Playing Sweet Home Alabama on a campfire guitar
If I’m sure of myself, but never too smug
If I’m alpha-man in bed, but never pick a fight

Will you sleep with me then?
If the truth be told
Will you sleep with me then?
Will you sleep with me …

Will you sleep with me then?
(then you sleep with me)
(then you sleep with me)
If the truth be told …

If I’m not so jealous, not to hold you so hard
If I’m not so macho but defend you after all
If I’m lying about my childhood, saying it’s been hard
Raising the mother in your heart, playing mom & dad …

Will you sleep with me then?
If the truth be told
Will you sleep with me then?
Will you sleep with me …

Will you sleep with me then?
If the truth be told
Will you sleep with me then?
Will you sleep with me …

Will you sleep with me then?
Will you sleep with me then?
If the truth be told

If I always agree with you, but I think you are wrong
If I pretend that I care after you buy new shoes
If I laugh when I should, even if you aren’t funny
If you think I’m dangerous, maybe there’s hope in that ..

Will you sleep with me then?
If the truth be told
Will you sleep with me then?
Will you sleep with me …

Will you sleep with me then?
If the truth be told
Will you sleep with me then?
Will you sleep with me …

If I listen when you talk
If I say “you’re beautiful”
If I give you my tears
If I’m not so macho

Will you sleep with me then?
If the truth be told
Will you sleep with me then?
Will you sleep with me then?

Submitted by ChrisL26US on Втр, 13/03/2012 - 03:11
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
0
Вашето класиране:Не
More translations of "Om sanningen ska fram"
Шведски → Английски - ChrisL26US
0
Коментари