✕
Оригинален текст
Once Upon a Dream
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
Yet I know it's true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
La, la, la
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you
Did once upon a dream
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
And I know it's true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
Публикувано от 
citlālicue в(ъв)/на 2014-01-27
citlālicue в(ъв)/на 2014-01-27Превод
Μια φορά και ένα όνειρο
Σε ξέρω,
περπατούσα μαζί σου μια φορά και ένα όνειρο.
Σε ξέρω,
η λάμψη στα μάτια σου είναι τόσο οικεία, μια λάμψη.
Όμως ξέρω πως είναι αλήθεια
ότι τα οράματα είναι σπάνια στο σύνολό τους.
Αλλά, αν σε μάθω, ξέρω τι θα κάνεις.
Θα με αγαπήσεις μεμιάς
έτσι όπως με αγάπησες μια φορά και ένα όνειρο.
Λα, λα, λα.
Αλλά, αν σε μάθω, ξέρω τι θα κάνεις.
Θα με αγαπήσεις μεμιάς
έτσι όπως με αγάπησες μια φορά και ένα όνειρο.
Σε ξέρω,
περπατούσα μαζί σου μια φορά και ένα όνειρο.
Σε ξέρω,
η λάμψη στα μάτια σου είναι τόσο οικεία, μια λάμψη.
Και ξέρω πως είναι αλήθεια
ότι τα οράματα είναι σπάνια στο σύνολό τους.
Αλλά, αν σε μάθω, ξέρω τι θα κάνεις.
Θα με αγαπήσεις μεμιάς
έτσι όπως με αγάπησες μια φορά και ένα όνειρο.
Smokey Meydan✕
Заявки за превод на „Once Upon a Dream“
Sleeping Beauty (OST): 3-те най-преглеждани
| 1. | J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] (1981) |
| 2. | กาลครั้งหนึ่งในฝัน [Once Upon A Dream] (Gaan kráng nèung nai făn) |
| 3. | Once Upon a Dream |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The song was covered by: No Secrets Disneymania 2 (2003), Emily Osment (2008) and in 2014's film Maleficent, by Lana Del Rey.