واحد و فقط

Английски

One and only

You've been on my mind
I grow fonder every day,
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows
Why it's taking me so long
To let my doubts go
You're the only one that I want

I don't know why I'm scared, I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all,
You never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

I've been on your mind
You hang on every word I say, lose yourself in time
At the mention of my name,
Will I ever know how it feels to hold you close?
And have you tell me whichever road I choose you'll go

I don't know why I'm scared 'cause I've been here before
Every feeling every word, I've imagined it all,
You never know if you never tried
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

I know it ain't easy
Giving up your heart
I know it ain't easy
Giving up your heart

(Nobody's perfect, trust me I've learnt it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learnt it)
I know it ain't easy, giving up your heart

I know it ain't easy
Giving up your heart

So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I'm the one who can
Walk that mile until the end starts
Come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts.

See video
Try to align
Арабски

واحد و فقط

انت لازلت في عقلي
انا انمو كل يوم
و افقد نفسي عندما
افكر في وجهك
الله وحده يعلم
لماذا ياخذ مني وقت طويل
لترك الشك يذهب
انت فقط من اريد

انا لا ادري لماذا اخاف لم اكن هنا من قبل
انا اتخيل كل احساس و كل كلمة
لا يمكن ان تعرف طالما لم تجرب
لتسامح ماضيك بكل بساطة

انا اجرؤ على ان تدعني لك اكون لك فقط
عدني بان اتمسك بذراعيك
ثم تعال و اعطني الفرصة
لاثبت لك اني انا الوحيد الذي يستطيع
ان يمشي ميل طالما النهاية ستبدأ

انا في عقلك
انت تتعلق بكل كلمة انا قلتها و تفقد نفسك عندما
تذكر اسمي
انا لا اعرف ما هو الشعور حينما اكون بجانبك
بعدها تخبرني ان اي طريق اختاره ستمضي فيه انت

انا لا ادري لماذا اخاف لم اكن هنا من قبل
انا اتخيل كل احساس و كل كلمة
لا يمكن ان تعرف طالما لم تجرب
لتسامح ماضيك بكل بساطة

انا اجرؤ على ان تدعني لك اكون لك فقط
عدني بان اتمسك بذراعيك
ثم تعال و اعطني الفرصة
لاثبت لك اني انا الوحيد الذي يستطيع
ان يمشي ميل طالما النهاية ستبدأ

انا اعرف انها ليست سهلة
لقلبك ان يستسلم(x2)

لا يوجد انسان مثالي ثق في انا تعلمت هذا
اعلم انه ليس من السهل لقلبك ان يستسلم
(x2)

انا اجرؤ على ان تدعني لك اكون لك فقط
عدني بان اتمسك بذراعيك
ثم تعال و اعطني الفرصة
لاثبت لك اني انا الوحيد الذي يستطيع

ان يمشي ميل طالما النهاية ستبدأ

Submitted by Bahargulbahar on Срд, 16/11/2011 - 17:04
thanked 51 times
ПотребителTime ago
mostafa.alristim9 седмици 2 дни
Guests thanked 50 times
0
Вашето класиране:Не
Please help to translate "One and only"
Коментари
hosam     Ноември 12th, 2012

there's some mistakes in the translation
like "i dare you " it' means اتحداك ان تجعلني حبك الوحيد (او اي شيئ اخر )
among some others
hope you consider it Smile
just wanna improve it

Bahargulbahar     Декември 5th, 2012

thanks for the correction