Jednog dana ćeš...

Английски

One Day You Will

You feel like you're falling backwards
Like you're slippin' through the cracks
Like no one would even notice
If you left this town and never came back
You walk outside and all you see is rain
You look inside and all you feel is pain
And you can't see it now

[Chorus]
But down the road the sun is shining
In every cloud there's a silver lining
Just keep holding on (just keep holding on)
And every heartache makes you stronger
But it won't be much longer
You'll find love, you'll find peace
And the you you're meant to be
I know right now that's not the way you feel
But one day you will

You wake up every morning and ask yourself
What am I doing here anyway
With the weight of all those disappointments
Whispering in your ear
You're just barely hanging by a thread
You wanna scream but you're down to your last breath
And you don't know it yet

[Repeat Chorus]

Find the strength to rise above
You will
Find just what you're made of, you're made of

[Repeat Chorus]

One day you will
Oh one day you will

See video
Try to align
Сръбски

Jednog dana ćeš...

Osećaš se kao da padaš unatraške
Kao da kliziš kroz pukotine
Kao da niko ne bi čak ni primetio
Kada bi napustio/la ovaj grad i nikada se ne vratiš nazad
Izadješ napolje i jedino što vidiš je kiša
Pogledaš unutar sebe i jedino što osećaš je bol
I sada ne možeš da vidiš

(Refren)
Ali dole niz put sija sunce
U svakom oblaku postoji srebrna linija
Samo izdrži (samo izdrži)
A svaki bol u srcu te čini snažnijim/jom
Ali to neće još dugo trajati
Pronaćićeš ljubav,pronaćićeš mir
I onu osobu koja ti je sudjena
Ali znam da se trenutno tako ne osećaš
Ali jednog dana hoćeš

Svakog jutra se budiš i pitaš sebe
Šta ja radim ovde
Sa težinom svih tih razočarenja
Šapućem ti na uvo
Jedva se držiš na toj niti
Želiš da vrštiš ali si izgubio/la poslednji dah
I još uvek ne znaš

(Ponavlja se refren)

Pronadji snagu da se uzdigneš
Naćićeš
Ono što te čini srećnim/nom

(Ponavlja se refren)

Hoćeš,jednog dana
Oh jednog dana hoćeš

Submitted by anamarija95 on Съб, 21/04/2012 - 22:19
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
0
Вашето класиране:Не
Коментари