-
Осенняя любовь → превод на гръцки
✕
Φθινοπωρινή Αγάπη
Προέβλεψα φθινόπωρο,απο τον ήλιο
στην παλάμη
ζεσταίνεται η ψυχή μου με την ώρα,κατα
ενα κουταλάκι του τσαγιου
πες μου τον δρόμο
μίλα μου για αυτόν
δώσε μου ελπίδα φθινόπωρο,
στην καρδιά μου
Με ζεσταίνει η ανάμνηση, ζεσταίνει
λιγουλάκι
πες μου φθινόπωρο, που
είναι τα ίχνη της αγάπης
πικρά κλαίει ο άνεμος
κλαίνε και οι λευκες
"μη θλίβεσαι" μου λέει
το φθινόπωρο, "σε αγαπώ"
"σε αγαπώ"
Τα κιτρινο-κόκκινα φύλλα
είναι φίλοι μου
αδιαντροπα φθινόπωρα,φωτεινές
φακίδες
Οι νύχτες μου ειναι ζεστές, απο
ευτυχία ξυπνω
δώσε μου ελπίδα φθινόπωρο,
στην καρδιά μου
Με ζεσταίνει η ανάμνηση, ζεσταίνει
λιγουλάκι
πες μου φθινόπωρο, που
είναι τα ίχνη της αγάπης
πικρά κλαίει ο άνεμος
κλαίνε και οι λευκες
"μη θλίβεσαι" μου λέει
το φθινόπωρο, "σε αγαπώ"
"σε αγαπώ" σε αγαπώ
σε αγαπώ
Με ζεσταίνει η ανάμνηση, ζεσταίνει
λιγουλάκι
πες μου φθινόπωρο, που
είναι τα ίχνη της αγάπης
πικρά κλαίει ο άνεμος
κλαίνε και οι λευκες
"μη θλίβεσαι" μου λέει
το φθινόπωρο, "σε αγαπώ"
"σε αγαπώ" σε αγαπώ
σε αγαπώ
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от infiity13 в(ъв)/на 2017-09-03
Добавено в отговор на заявка, направена от Xristina Giannekou
✕
Заявки за превод на „Осенняя любовь“
Колекции, включващи „Осенняя любовь“
1. | Russian Autumn |
Ani Lorak: 3-те най-преглеждани
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Идиоми от „Осенняя любовь“
1. | В час по чайной ложке |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Приноси: 4915 превода, 554 транслитерации, 366 текста, 18276 получени благодарности, 1558 изпълнени заявки за превод на общо 486 потребители, 79 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1492 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: френски, немски, руски, на средно равнище: китайски, японски, корейски, испански, турски, на начално равнище: български, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.