✕
Оригинален текст
Пада звезда
Говори с чашата - слуша те.
Хайде, разкажи, че напуснах те
Много пъти връщах се,
но сега е друго - няма ме.
Говори със всички други жени.
Искаш да приличат на мен ли?
Да ме псуваш си готов,
мразиш ме от любов.
Пада звезда -
ти пожела повече да не ме пожелаеш.
С нея падни и се моли
да ти се сбъдне, иначе знаеш.
Мойта звезда дето изгря,
всичките нощи ще ти съсипе.
Ще ти блести, ще те гори
да ти напомня колко ме нямаш ти.
Разкажи на твоите приятели
колко си ми давал и направил си,
а каквото вземал си,
както винаги си го спести.
Говори с всички други жени
искаш да приличат на мен ли?
Да ме псуваш си готов,
мразиш ме от любов.
Публикувано от 
Felicity в(ъв)/на 2017-05-06
Felicity в(ъв)/на 2017-05-06Превод
Vallende ster
Praat tegen je glas - het luistert naar je.
Kom op, vertel hoe ik je heb verlaten
En hoe vaak ik terug ben gekomen,
Maar nu is het anders - ik ben weg.
Praat tegen alle andere vrouwen
Wil je dat ze op mij lijken?
Je bent klaar om me uit te schelden,
Je haat me uit liefde.
Vallende ster-
Je maakte de wens om niet meer naar mij te verlangen.
Val op haar en bid
dat je wens waarheid wordt, want anders weet je
Mijn ster die rees,
Zal al je nachten ruïneren.
Hij zal schijnen, hij zal je verbranden,
Om je te herinneren aan hoe je mij niet hebt.
Vertel je vrienden
hoeveel je mij hebt gegeven en voor me hebt gedaan
en wat je van mij hebt genomen,
laat dat erbuiten
Praat tegen alle andere vrouwen
Wil je dat ze op mij lijken?
Je bent klaar om me uit te schelden,
Je haat me uit liefde.
athensssxxx✕
Preslava: 3-те най-преглеждани
| 1. | Дяволско желание (Diavolsko zhelanie) |
| 2. | Mangava tut [Мангава тут] |
| 3. | Пиян (Piyan) |
Коментари