Paraíso
- Изпълнител: Coldplay
- Албум: Mylo Xyloto
- Песен: Paradise
- Превод Английски → Испански
- Submitted by
adriana90 on Срд, 14/09/2011 - 17:46 - Преводи: Босненски, Гръцки, Датски, Италиански #1, #2, Македонски, Немски, Норвежки, Персийски, Португалски, Румънски, Сръбски, Турски #1, #2, Унгарски, Финландски, Френски, Холандски, Хърватски, Bahasa Indonesian
Paradise
When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.
When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
And bullets catch in her teeth.
Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night,
She closed her eyes.
In the night,
The stormy night,
Away she flied.
[Chorus]
I dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
She dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Still lying underneath the stormy skies.
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun's set to rise.
[Chorus x2]
[Chorus]
Paraíso
Cuándo era solo una niña,
Soñaba con el mundo,
Pero voló fuera de su alcance,
así que se refugio en sus sueños.
Soñaba con un paraíso
Paraíso,
Paraíso,
Cada vez que cerraba sus ojos.
Cuándo era solo una niña,
Soñaba con el mundo,
Pero voló fuera de su alcance,
Las balas eran atrapadas con sus dientes.
La vida sigue,
Se vuelve tan insoportable,
Ya no se aguanta más.
Cada lágrima, un torrente.
En la noche, la tormentosa noche,
ella cerró sus ojos.
En la noche,
En la tormentosa noche,
lejos voló.
*Coro*
Sueño un paraíso
Paraíso,
Paraíso,
Whoa
Ella soñaba con un paraíso
Paraíso,
Paraíso,
Whoa
Aún debajo del cielo tormentoso
Ella dijo oh- oh
Sé que el sol saldrá
[Coro x2]
[Coro]
| thanked 38 times |
More translations of "Paradise"
| Потребител | Posted ago | |
|---|---|---|
| khosroxx | 33 седмици 3 дни |
Коментари