✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Paris
J'ai tronqué ma voiture pour un vélo
Rouler sur ces rues pavées
Un air d'été sur la capitale
On était là lala
Quelques musiciens me donnaient la mélo
C'est c'qui faisait tout son charme
Quand je chante lalalala lala
Parce que moi je me balade dans Paris
Je me balade dans Paris
Je me balade dans Paris
Paris, Paris
Je me balade dans Paris
Je, je me balade dans Paris
Je me balade dans Paris
Rompopopom rompopopom pom
Je me balade dans Paris
When I look up at the shining light
I think of us together
A cigarette and a bottle of wine
Let's run away forever
I can barely sleep
The city’s calling me
I want you to stay!
Hey, I think I fell in love with the motion
So I could never run too far
Sometimes you wanna cross every ocean
Just to find that piece of your heart
I can barely sleep
Why won’t you come to me?
I want you to stay!
Parce que moi je me balade dans Paris
Je me balade dans Paris
Je me balade dans Paris
Paris, Paris
Je me balade dans Paris
Je, je me balade dans Paris
Je me balade dans Paris
Rompopopom rompopopom pom
Je me balade dans Paris
Публикувано от eurovisionboy в(ъв)/на 2016-08-07
Редактирано последно от Zolos в(ъв)/на 2016-09-16
Превод
Paris
I exchanged my car for a bike
To roll on these cobbled streets
An summer atmosphere in the capital,
We were there, lala
Some musicians were playing me a melody,
That's what gave it all its charm
When I sing, lalalala lala
Because I, I go around in Paris
I go around in Paris
I go around in Paris
Paris, Paris
I go around in Paris
I, I go around in Paris
I go around in Paris
Rompopopom rompopopom pom
I go around in Paris
When I look up at the shining light
I think of us together
A cigarette and a bottle of wine
Let's run away forever
I can barely sleep
The city’s calling me
I want you to stay!
Hey, I think I fell in love with the motion
So I could never run too far
Sometimes you wanna cross every ocean
Just to find that piece of your heart
I can barely sleep
Why won’t you come to me?
I want you to stay!
Because I, I go around in Paris
I go around in Paris
I go around in Paris
Paris, Paris
I go around in Paris
I, I go around in Paris
I go around in Paris
Rompopopom rompopopom pom
I go around in Paris
Благодаря! ❤ | ||
35 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Reverie | 2 години 7 месеца |
Гости са благодарили 34 пъти.
Публикувано от crimson_antics в(ъв)/на 2017-03-07
Добавено в отговор на заявка, направена от Kyle Hurley
✕
Заявки за превод на „Paris“
Колекции, включващи „Paris“
1. | Songs about Paris Vol. 1 |
Willy William: 3-те най-преглеждани
1. | Ego |
2. | Trompeta |
3. | On s'endort |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Роля: Бивш модератор
Приноси: 9250 превода, 90 транслитерации, 6451 текста, 27696 получени благодарности, 2057 изпълнени заявки за превод на общо 497 потребители, 11 изпълнени заявки за транскрипция, 34 идиома, 14 обяснения към идиоми, 3074 коментара
Езици: роден: френски, говори свободно английски, немски, на високо равнище: испански, на средно равнище: чешки, португалски, руски, на начално равнище: беларуски, български, гръцки, полски, шведски, непалски