Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → италиански, английски, френски → Patty Pravo → La vita è qui
  • Patty Pravo

    Patty Pravo

    La vita è qui • Nella terra dei pinguini (2011)

  • 1 превод
    английски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „La vita è qui“

Resta così in silenzio, ora non muoverti,
resta così ché possa io dipingerti,
fermati qui e dai a me gli occhi,
che il tempo non ha mai tolto luminosità.
 
E rimani qui, resta ancora un po',
seduti così sembra tutto splendido;
resta ancora un po', stai ancora un po',
solo un attimo…
 
(×2):
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui,
fra i tuoi occhi e il cielo;
siamo così, siamo così, noi siamo così
e siamo vivi adesso…
 
Ferma così tra il chiaro e scuro immobile,
lascia che sia la luce solo a prenderti;
non muoverti, lasciami dipingerti,
senti anche tu parole dentro l'anima?
 
E allora resta qui, resta ancora un po',
immobile così;
non c'è niente al mondo, no, siamo solo noi,
siamo solo noi in quest'attimo…
 
(×2):
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui,
fra i tuoi occhi e il cielo;
siamo così, siamo così, noi siamo così
e siamo vivi adesso…
 
Noi in un solo battito che ci fa più grandi,
noi, così eterni e fragili…
 
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui,
siamo vivi adesso…
Siamo così, siamo così, siamo così
e siamo vivi adesso…
 

 

Преводи на „La vita è qui“
английски
Patty Pravo: 3-те най-преглеждани
1.La bambola
2.Pensiero stupendo
3.Pazza idea
Коментари
↑↓