Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

피카부

Hmm yeah, yeah
Oh gosh 난리야 (Oh gosh)
맞아 난 좀 기분파
[Irene/Seulgi] 헤 금방 또 사랑에 빠져
(Yeah yeah yeah yeah)
새것만 좋아해요 반짝거리죠
다들 그렇잖아요 맞죠?
 
Peek-A-Boo!
설렐 때만 사랑이니까
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I’m fine fine fine fine fine fine
 
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
 
I said 1, 2, 3!
Play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse me
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께
Restart a game!
돌진해 롤링해 블랑카!
 
오늘 저녁도 (Let’s go!)
놀이터는 붐비고
지루해질 틈조차 없죠
(Yeah yeah yeah)
빙글빙글 돌아요 (Oh) 다들 똑같죠
오 마침내 마주친 눈빛
 
Peek-A-Boo!
새로워요 사랑인가요
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
 
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
 
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
 
Peek-A-Boo!
이상해 어라 넌 좀 달라
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah~)
 
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
(La la la la la)
흥이 난 여우 그런 나라구
(La la Peek-A-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
 
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 끼워 줄게
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간까지 노는 거야
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
 
술래는 너로 정해졌어
재밌을 거야 네가 좋아
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
시간이지만 더 놀자!
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
 
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
 
Превод

Прятки

Ооо да, да
О боже, всё перевернулось с ног на голову
Да, я сегодня не в настроении
Но вновь влюбляюсь
Меня манят лишь новые вещи, они блестят
Разве не все согласятся со мной?
 
Прятки!
Ты поймешь, что это любовь, когда сердце затрепещет
(Ла, ла, ла, ла, ла)
Все мои друзья кричат о том, что ты настоящая проблема!
Но всё нормально, ведь ты мне по нраву
 
Сыграем в прятки?
Хочешь сыграть?
Хитрая лиса - это я
Готов сыграть в прятки?
 
Я сказала раз, два, три!
Сыграем в игру ещё разок
Нажми на эту кнопку так быстро, как сможешь
Не удивляйся, если внезапно стану другой
Тебя не привлекает это? Ну, прости
Можешь позвонить и мы повеселимся этой ночью
Начинаем играть заново!
Заряди и стреляй, Бланка!
 
Сегодня ничего не изменилось (Вперёд!)
Площадка заполнена
У меня нет времени заскучать
(Да, да, да)
Ходим кругами, всё такое одинаковое
О, мы наконец встретились взглядами
 
Игра в прятки!
Это новое, это любовь
(Ла, ла, ла, ла, ла)
Все мои друзья кричат о том, что ты настоящая проблема!
Но всё нормально, ведь ты мне по нраву
(Хочешь сыграть в прятки?
Ку-ку, ку-ку)
 
Ку-ку, ку-ку
Ку-ку, ку-ку
Ку-ку, ку-ку
 
Мы выбрали тебя
Будет весело, мы позволим тебе играть с нами
(Поиграем в прятки, ку-ку)
Мы будем играть, пока лунный свет не коснется площадки
(Ку-ку, ку-ку)
 
Ку-ку!
Это странно, ведь ты отличаешься
Мы останавливаем игру и я снова смотрю на тебя
Я не напугана, я просто чувствовала это
Новая история откроется перед глазами
 
Сыграем в прятки?
Хочешь сыграть?
Хитрая лиса - это я
Готов сыграть в прятки?
 
Мы выбрали тебя
Будет весело, мы позволим тебе играть с нами
(Поиграем в прятки, ку-ку)
Мы будем играть, пока лунный свет не коснется площадки
(Ку-ку, ку-ку)
 
Мы выбрали тебя
Будет весело, ты мне нравишься
(Поиграем в прятки, ку-ку)
Мы будем играть, пока лунный свет не коснется площадки
(Ку-ку, ку-ку)
 
Сыграем в прятки?
Сыграем в прятки?
Сыграем в прятки?
 
Red Velvet: 3-те най-преглеждани
Коментари