Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Personalità

Ho cercato invano e tu lo sai
Di dirti ciò che sento in cuor
Ma, indifferente
Non m'ascoltavi tu
 
Oh quante volte
Gli amici han detto a me
Che sono pazzo, pazzo son di te
Ed io lo so perché
 
Possiedi (personalità)
Una (personalità)
Dolce (personalità)
Guardi (hai personalità)
Ridi (hai personalità)
Baci (hai personalità)
Per questo m'hai rubato il cuore
 
È vero (vero, vero)
È, è vero (vero, vero)
Son pazzo (vero, vero)
D'amore per te (vero, vero)
Mi piaci (vero, vero)
Lo dico ancor (vero, vero)
Che pazzo son per te
 
Possiedi (personalità)
Una (personalità)
Dolce (personalità)
Guardi (hai personalità)
Ridi (hai personalità)
Baci (hai personalità)
Per questo m'hai rubato il cuore
 
È vero (vero, vero)
È, è vero (vero, vero)
D'amore son pazzo (vero, vero)
Per te (vero, vero)
Mi piaci (vero, vero)
Lo dico ancor (vero, vero)
Che pazzo son di te
 
Ho, ho, ho, ho cercato invano e tu lo sai
Di dirti ciò che sento in cuor
Ma indifferente
Non m'ascoltavi tu
 
Oh quante volte
Gli amici han detto a me
Che sono pazzo, pazzo son di te
Ed io lo so perché
 
Possiedi (personalità)
Una (personalità)
Dolce (personalità)
Guardi (hai personalità)
Ridi (hai personalità)
Baci (hai personalità)
Per questo m'hai rubato il cuore
 
È vero (vero, vero)
È, è vero (vero, vero)
Son pazzo (vero, vero)
D'amore per te (vero, vero)
Mi piaci (vero, vero)
Lo dico ancor (vero, vero)
Che pazzo son per te
 
Превод

Persönlichkeit

Vergeblich habe ich versucht, und das weißt du,
Dir zu sagen, was ich im Herzen empfinde,
Doch du hast mir gleichgültig nicht zugehört.
Oh, wie oft haben mir meine Freunde gesagt,
Dass ich verrückt bin, verrückt bin nach dir,
Und ich weiß, warum:
 
Du besitzt (Persönlichkeit)
Eine (Persönlichkeit)
Süße (Persönlichkeit)
Du schaust (du hast Persönlichkeit)
Du lachst (du hast Persönlichkeit)
Du küsst (du hast Persönlichkeit)
Deshalb hast du mir das Herz gestohlen.
Es stimmt (stimmt, stimmt),
Es, es stimmt (stimmt, stimmt):
Ich bin verrückt (stimmt, stimmt) aus Liebe zu dir (stimmt, stimmt).
Ich mag dich (stimmt, stimmt),
Ich sag's noch einmal (stimmt, stimmt), dass ich verrückt nach dir bin.
 
Du besitzt (Persönlichkeit)
Eine (Persönlichkeit)
Süße (Persönlichkeit)
Du schaust (du hast Persönlichkeit)
Du lachst (du hast Persönlichkeit)
Du küsst (du hast Persönlichkeit).
Deshalb hast du mir das Herz gestohlen.
Es stimmt (stimmt, stimmt),
Es, es stimmt (stimmt, stimmt):
Aus Liebe bin ich verrückt (stimmt, stimmt) nach dir (stimmt, stimmt).
Ich mag dich (stimmt, stimmt),
Ich sag's noch einmal (stimmt, stimmt), dass ich verrückt nach dir bin.
 
Vergeblich habe, habe, habe, habe ich versucht, und das weißt du,
Dir zu sagen, was ich im Herzen empfinde,
Doch du hast mir gleichgültig nicht zugehört.
Oh, wie oft haben mir meine Freunde gesagt,
Dass ich verrückt bin, verrückt bin nach dir,
Und ich weiß, warum:
 
Du besitzt (Persönlichkeit)
Eine (Persönlichkeit)
Süße (Persönlichkeit)
Du schaust (du hast Persönlichkeit)
Du lachst (du hast Persönlichkeit)
Du küsst (du hast Persönlichkeit)
Deshalb hast du mir das Herz gestohlen.
Es stimmt (stimmt, stimmt),
Es, es stimmt (stimmt, stimmt):
Ich bin verrückt (stimmt, stimmt) aus Liebe zu dir (stimmt, stimmt).
Ich mag dich (stimmt, stimmt),
Ich sag's noch einmal (stimmt, stimmt), dass ich verrückt nach dir bin.
 
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
Коментари
Don JuanDon Juan
   събота, 12/03/2022 - 11:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.