Идиоми

ИдиомаЕзикАналогични изразиОбяснения
Rolling stoneАнглийски17
take the heatАнглийски-
put one's foot in one's mouthАнглийски-
Avoid someone like the plagueАнглийски13
Not worth the paper it's written onАнглийски-
Bring owls to AthensАнглийски-
Free one's horsesАнглийски-
Murder will outАнглийски3
to cut it too fatАнглийски2
Don't (you) blow it!Английски1
this is the thin edge of the wedgeАнглийски3
the worst is yet to comeАнглийски3
Grow legs (and walk away)Английски-
Never mindАнглийски2
to wag one's tongueАнглийски2
vicious circleАнглийски2
The Promised LandАнглийски2
Hear through the grapevinesАнглийски2
Hold one's tongueАнглийски3
tell like it isАнглийски1
Forever and a dayАнглийски-
Die hardАнглийски9
to take something as readАнглийски7
to take something as a givenАнглийски7
cut of the same clothАнглийски2
So-soАнглийски46
Turn the tideАнглийски-
An odysseyАнглийски1
at this time of nightАнглийски1
Chock fullАнглийски2
For the takingАнглийски-
Think out of the boxАнглийски4
Nothing ventured, nothing gainedАнглийски3
to work your butt offАнглийски2
High groundАнглийски3
For God's sakeАнглийски4
Money down the drainАнглийски2
with flying colorsАнглийски-
A good catchАнглийски3
BreadwinnerАнглийски1
dirty laundryАнглийски1
The light of dayАнглийски1
Face to faceАнглийски3
Five-OАнглийски1
In the endАнглийски2
Rubbernecking Can refer to staring at someone attractive, commonly men starring at women.Английски-
Soul mateАнглийски2
I (can) feel it in my bonesАнглийски1
Let your guard downАнглийски-
And what notАнглийски2
Rotten luckАнглийски3
Tough luckАнглийски3
Too badАнглийски3
Kick into gearАнглийски1
Went full circleАнглийски-
Stick that in your pipe and smoke it.Английски-
Tug of warАнглийски-
to have the last/final wordАнглийски6
At handАнглийски6
Every nook and crannyАнглийски1
God-sentАнглийски2
Over the edgeАнглийски-
final nail in the coffinАнглийски-
let's go dutchАнглийски1
Do not be boastful , Actions speak louder than wordsАнглийски-
Brain-washingАнглийски6
Prom queenАнглийски-
on a winning streakАнглийски2
To be nutsАнглийски2
tossed offАнглийски-
has got it goin' onАнглийски-
Golden weddingАнглийски8
Never say neverАнглийски5
to be stuck on somebodyАнглийски2
to be smitten by somebodyАнглийски2
drop-dead gorgeous!Английски-
Английски #1, #2
To give someone a stink eyeАнглийски1
lay at feetАнглийски-
Honey moonАнглийски5
Keep your hair on!Английски-
TurncoatАнглийски2
Английски #1, #2, Руски
Cover the tracksАнглийски8
cut off nose to spite faceАнглийски1
Guess whatАнглийски6
gingerlyАнглийски-
bite the bulletАнглийски-
Heart's on fireАнглийски-
The boy next doorАнглийски1
to blur the lineАнглийски-
No pain no gainАнглийски3
to have/get someone's backАнглийски1
to run riotАнглийски1
to get sb. under one's thumbАнглийски2
Them and usАнглийски1
Us and themАнглийски1
Go hog wildАнглийски-
Good fences make good neighboursАнглийски-
Shut up like a clamАнглийски-
stand by someoneАнглийски-
Take one for the teamАнглийски7
Първите 100 резултата са показани