Κομμάτι από Eσένα (Kommati apo Esena) [ Piece Of You ]

превод на Гръцки

Κομμάτι από Eσένα (Kommati apo Esena)

Θα κλείσω τα μάτια μου για να αλλάξω το όραμά μου.
Θα πιω ένα ακόμα ποτό για να μπορώ να πάρω μια λάθος απόφαση.
Και θέλω ένα κομμάτι από εσένα απόψε.
Θα αλλάξω το όνομά μου ώστε κανείς να μην μπορεί να με βρεί.
Θα χάσω το μυαλό μου ώστε κανείς να μην μου θυμίζει κάτι.
Ναι θέλω ένα κομμάτι από εσένα απόψε.
Ναι θέλω ένα κομμάτι από εσένα απόψε.
Τι κάνεις όταν ξέρεις πως είναι λάθος;
Όταν προσπαθείς να συγκρατηθείς αλλά δεν μπορείς να το κρατήσεις για πολύ;
Όταν παίρνεις, παίρνεις, παίρνεις πίσω αυτή την επιθυμία;
Έρχεται γλιστρώντας μέσα όπως ακριβώς η αρρώστια.
Μπορείς, μπορείς να μου την δώσεις, σε παρακαλώ;
Γιατί ξέρεις πως θέλω ένα κομμάτι σου απόψε.
Θα πάρω το χρόνο μου ώστε να μπορώ να το νιώσω πραγματικά.
Και μπορούμε να κρυφτούμε μέσα στο σκοτάδι που το σκεπάζει.
Γιατί ξέρεις πως θέλω ένα κομμάτι σου απόψε.
Ναι θέλω ένα κομμάτι από εσένα απόψε.
Τι κάνεις όταν το θες τόσο πολύ;
Θα έκανες τα πάντα για να νιώσεις απλά αυτό το ρίγος.
Όταν παίρνεις, παίρνεις, παίρνεις πίσω αυτή την επιθυμία;
Έρχεται με ορμή τραβώντας σε ξανά μέσα στον ωκεανό.
Μπορούμε να χαθούμε μέσα σε μία μονάχα κίνηση.
Και ξέρεις πως θέλω ένα κομμάτι σου απόψε.
 
Θα σε κρατώ σφιχτά για να διώξω τη θλίψη.
Γιατί και οι δύο ξέρουμε πως θα φύγω από εδώ αύριο.
 
Τι κάνεις όταν το θες τόσο πολύ;
Θα έκανες τα πάντα για να νιώσεις απλά αυτό το ρίγος.
Όταν παίρνεις, παίρνεις, παίρνεις πίσω αυτή την επιθυμία;
Έρχεται με ορμή τραβώντας σε ξανά μέσα στον ωκεανό.
Μπορούμε να χαθούμε μέσα σε μία μονάχα κίνηση.
Και ξέρεις πως θέλω ένα κομμάτι σου απόψε.
 
Пуснато от Id в Пет, 25/05/2012 - 22:36
Последно редактирано от sora14 на Нед, 11/08/2013 - 09:45
получил/а 2 благодарности
Гости са благодарили 2 пъти
5
Вашето класиране:Не Средно: 5 (1глас)
Английски

Piece Of You

Още преводи на "Piece Of You"
Английски → Гръцки - Id
5
ПотребителПуснато преди
sora143 години 7 седмици
5
Коментари
sora14     Август 11th, 2013
5