Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Maalaala Mo Kaya“

Huwag mong sabihing ikaw'y hamak
kahit na isang mahirap,
Pagka't ang tangi kong pagibig
ganyan ang hinahanap.
 
Aanhin ko ang kayamanan
kung ang puso'y salawahan,
Nais ko'y pagibig na tunay
at walang kamatayan.
 
Koro:
Maalaala mo kaya
ang sumpa mo sa akin,
Na ang pagibig mo ay
sadyang di magmamaliw.
Kung nais mong matanto,
buksan ang aking puso
At tanging larawan mo
ang doo'y nakatago.
 
Di ka kaya magbago
sa iyong pagmamahal?
Hinding-hindi giliw ko
hanggang sa libingan
O. kay sarap mabuhay
lalo na't may lambingan
Ligaya sa puso ko
ay di na mapaparam.
 

 

Преводи на „Maalaala Mo Kaya“
Pilita Corrales: 3-те най-преглеждани
Колекции, включващи „Maalaala Mo Kaya“
Идиоми от песента „Maalaala Mo Kaya“
Коментари