Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Angel

    Плачи сега → превод на турски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Плачи сега

Ангел:
Чух, нещастна си след мен!
Чух, че плачеш всеки ден!
От болка горях и едва те преживях!
А днес дори не помня твой че бях!
 
Ти си тръгна, помниш ли? Не аз, а ти!
Ти избра без мен да си! Не аз, а ти!
Виж как боли като рани се сам!
Виж как сега вина не чувствам грам!
 
Сега ме гледай колко съм щастлив, щастлив!
Добре съм, да, и няма да се извиня! Ей, ти!
На теб не ти отива o-o-o-o с мен да си щастлива!
Плачи сега!
 
Щом си в миналото ми,
знам, с причина там си ти!
От болка горях и едва те преживях!
А днес дори не помня твой че бях!
 
Алисия:
Аз си тръгнах, помня, да! Не ти, а аз!
Аз избрах без теб да съм! Не ти, а аз!
Сега боли, изгубих те - да, знам!
И аз, не ти - виновна съм до грам!
 
Ангел: (х2)
Сега ме гледай колко съм щастлив, щастлив!
Добре съм, да, и няма да се извиня! Ей, ти!
На теб не ти отива o-o-o-o с мен да си щастлива!
Плачи сега!
 
Превод

Ağla şimdi

Angel;
Duydum, benden sonra mutsuz sun!
Duydum, her gün agladigini
Acidan yandi içim ve ancak atlattim
Bugün ise hatirlamiyorum bile senin olduğumu.
 
Sen gittin hatirliyormusun? Ben değil, sen!
Sen seçtin bensizligi! Ben değil, sen!
Kendini yaraladiginda nasil acıyor gör
Kendimi bir gram bile suclu hissretmiyorum
 
*Simdi gor beni ne kadar mutluyum, mutlu!
Evet iyiyim ve özür dilemeyecegim! Hey sen!
Sana yakismiyor benimle mutlu olmak.
Ağla şimdi.
 
Madem gecmisimdesin biliyorum bir sebebi var
Acidan yandi içim ve ancak atlattim
Bugün ise hatirlamiyorum bile senin olduğumu.
 
Alisiya:
Evet hatirliyorum ben gittim! Sen degil ben!
Ben sectim sensizligi! Sen degil, ben!
Seni kaybettim biliyorum şimdi aciyor
Ve ben son damlasina kadar sucluyum, sen degil!
 
Angel:
* Şimdi gor beni ne kadar mutluyum, mutlu!
Evet iyiyim ve ozur dilemeyecegim! Hey sen!
Sana yakismiyor benimle mutlu olmak.
Agla simdi.
 
Коментари