✕
Оригинален текст
Pon de Replay
(hook x2)
Come Mr DJ, song pon de replay
Come Mr DJ, won't you turn the music up?
All the gyal, pon the dancefloor wantin' some more what
Come Mr DJ, won't you turn the music up?
It goes one by one, even two by two
Everybody on the floor, let me show you how we do
Let's go, dip it low then you bring it up slow
Whine it up one time, whine it back once more
(pre-hook)
Run, run, run, run
Everybody, move, run
Lemme see you move and
Rock it till the grooves done
Shake it till the moon becomes the sun
Everybody in the club, give me a run
If you ready to move say it (yeah, yeah)
One time for your mind say it (yeah, yeah)
Well I'm ready for ya, come let me show ya
You want to groove, I'mma show you how to move
Come, come
(hook x2)
Hey Mister
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
(repeat)
It goes one by one, even two by two
Everybody in the club, gon' be rockin' when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
(pre-hook, hook x2)
Hey Mister
Please Mr DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
Turn the music up right now
(repeat)
Okay, everybody, get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Hey everybody, get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody, get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Hey everybody, get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
(hook x2)
Публикувано от 
maëlstrom в(ъв)/на 2011-05-20
maëlstrom в(ъв)/на 2011-05-20Редактирано последно от 
BlackRyder в(ъв)/на 2023-01-30
BlackRyder в(ъв)/на 2023-01-30Превод
Metti Il Replay
Avanti, signor dj, metti il replay
avanti, signor dj, non abbassare la musica
tutte le ragazze sono in pista
e aspettano per qualcosa in più
avanti, signor dj, non abbassare la musica
e si va uno per uno e anche due a due
tutti sulla pista lasciate che
vi mostri come noi facciamo
si va più giù che puoi e poi torna su lentamente
scuotilo una volta e poi una volta di più
corri corri corri corri
tutti si muovono correndo
fammi vedere che anche tu ti muovi e
ballalo fin quando lo spasso è fatto
muovilo fino a quando la luna non diventa sole (Sole)
nel club muovetevi tutti! (muovetevi)
se siete pronti a muovervi ditelo
una volta ancora ditelo
beh, sono pronta per voi
avanti, lasciate che io ve lo mostri
voi volete spassarvela e vi mostro come muovervi
avanti avanti
Avanti, signor dj, metti il replay
avanti, signor dj, non abbassare la musica
tutte le ragazze sono in pista
e aspettano per qualcosa in più
avanti, signor dj, non abbassare la musica
Ehi signor Dj
per favore signor DJ
dimmi se mi senti
alza la musica
e si va uno per uno e anche due a due
tutti nel club si muoveranno quando lo farò io
lasciate che il basso dagli speakers
scorra lungo le vostre scarpe
muovete entrambi i vostri piedi
e correte assieme al battito
corri corri corri corri
tutti si muovono correndo
fammi vedere che anche tu ti muovi e
ballalo fin quando lo spasso è fatto
muovilo fino a quando la luna non diventa sole (Sole)
nel club muovetevi tutti! (muovetevi)
se siete pronti a muovervi ditelo
una volta ancora ditelo
beh, sono pronta per voi
avanti, lasciate che io ve lo mostri
voi volete spassarvela e vi mostro come muovervi
avanti avanti
Avanti, signor dj, metti il replay
avanti, signor dj, non abbassare la musica
tutte le ragazze sono in pista
e aspettano per qualcosa in più
avanti, signor dj, non abbassare la musica
Ehi signor Dj
per favore signor DJ
dimmi se mi senti
alza la musica
va bene, tutti voi laggiù riuscite a sentirmi?
alzate le vostre mani verso il soffitto
Avanti, signor dj, metti il replay
avanti, signor dj, non abbassare la musica
tutte le ragazze sono in pista
e aspettano per qualcosa in più
avanti, signor dj, non abbassare la musica
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 3 получени благодарности | ||
Публикувано от 
costy.morchio в(ъв)/на 2016-09-23
costy.morchio в(ъв)/на 2016-09-23Добавено в отговор на заявка, направена от 
Zarina01
Zarina01 ✕
Заявки за превод на „Pon de Replay“
Колекции, включващи „Pon de Replay“
| 1. | Just Dance 2 (including DLC) |
| 2. | RIHANNA || A Girl like Me |
| 3. | RIHANNA || Music of the Sun |
Rihanna: 3-те най-преглеждани
| 1. | Diamonds |
| 2. | Umbrella |
| 3. | Lift Me Up |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
