Πιθανότητα (Pithanotita)

Изпълнител: Lykke Li
Албум: Twilight: New Moon OST
Песен: Possibility
Превод Английски → Гръцки
Submitted by Id on Съб, 09/07/2011 - 10:30
Преводи: Немски, Румънски, Унгарски, Френски, Хърватски, Tongan

Possibility

There's a possibility
There's a possibility
All that I had was all I gon' get
There's a possibility
There's a possibility
All I gon get is gone with your step
All I gon get is gone with your step

So tell me when you hear my heart stop,
You're the only who knows
Tell me when you hear my silence
There's a possibility
I wouldn’t know

Know that when you leave
Know that when you leave
By blood and by mean
You walk like a thieve
By blood and by mean
I'll fall when you leave

So tell me when you hear my heart stop,
You're the only who knows
Tell me when you hear my silence
There’s a possibility
I wouldn’t know

So tell me when my sigh is over
You're the reason why I'm close
Tell me when you hear me falling
Theres a possibility
It wouldn’t show

By blood and by mean
I fall when you leave
By blood and by mean
I follow your lead

Гръцки

Πιθανότητα (Pithanotita)

Υπάρχει μια πιθανότητα
Υπάρχει μια πιθανότητα
Ό,τι είχα να είναι ότι πρόκειται να πάρω
Υπάρχει μια πιθανότητα
Υπάρχει μια πιθανότητα
Ό,τι πρόκειται να πάρω να φύγει με το βήμα σου
Ό,τι πρόκειται να πάρω να φύγει με το βήμα σου

Οπότε πες μου πότε θα ακούσεις την καρδιά μου να σταματά,
Είσαι ο μόνος που ξέρει
Πες μου πότε θα ακούσεις τη σιωπή μου
Υπάρχει μια πιθανότητα
Να μην το ξέρω

Να ξέρεις πως όταν φύγεις
Να ξέρεις πως όταν φύγεις
Περπατάς σαν κλέφτη
Από το αίμα και το κακό
Θα πέσω μόλις φύγεις

Οπότε πες μου πότε τελειώνει η ανάσα μου
Είσαι ο λόγος που είμαι κοντά
Πες μου πότε θα με ακούσεις να πέφτω
Υπάρχει μια πιθανότητα
Να μην φανεί

Από το αίμα και από το κακό
Θα πέσω μόλις φύγεις
Από το αίμα και από το κακό
Θα ακολουθήσω το στίγμα σου

thanked 7 times