✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Prends la vie du bon côté
Prends la vie du bon côté
Prends le temps de t'amuser
Prends l'amour qui va passer
Il faut faire vite
Prends l'argent pour le jeter
Prends l'avion pour voyager
Mais prends la porte pour t'en aller
Tout de suite
Et n'oublie pas que je t'ai prévenu
Tant pis pour toi si tu es à la rue
Et n'attends pas que je tire à vue
Cette tendance à te croire tout permis
Te passera en marchant sous la plue
Va te chercher une autre Sandie
[refrain]
Et n'oublie pas que j'ai un petit frère
Qui a des poings aussi durs que le fer
Ce ne sont pas des paroles en l'air
Quand tu seras K.O. sur le tapis
Tu chercheras longtemps je te le dis
Pour te soigner une autre Sandie
[refrain]
Sha la la, la la la la
Sha la la, la la la la
Sha la la, la la la la
Sha la la la, la la la la
Sha la la, la la la la
Sha la la, la la la la
Mais prends la porte pour t'en aller
Tout de suite
Превод
Бери лучшее от жизни
Бери лучшее от жизни
Найди время, чтобы повеселится
Прими то, что любовь пройдёт
Надо сделать это быстро
Возьми деньги и трать их на что хочешь
Сядь на самолёт и Бон Вояж
Но открой дверь, чтобы уйти
Прямо сейчас.
И не забывай, что я тебя предупредила
Тем хуже для тебя, если ты на улице
И не жди, пока я стреляю по видимой цели
Эта тенденция будто что тебе всё позволено
Если захочешь уйти
То тогда ищи себе другую Санди.
И не забывай, что у меня есть младший брат
У которого кулаки, как железо
Это слова не на ветер
Когда ты придёшь к К.О
Ты долго будешь искать, я говорю тебе
Другую Санди себе.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но открой дверь, чтобы уйти
Прямо сейчас.
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 2 седмици |
Nikolai Yalchin | 6 години 8 месеца |
Гост | 6 години 9 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Sr. Sermás в(ъв)/на 2017-06-29
Редактирано последно от Sr. Sermás в(ъв)/на 2022-08-18
✕
Sandie Shaw: 3-те най-преглеждани
1. | Puppet on a String |
2. | Ne me quitte pas |
3. | Wight is Wight (French Version) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Быть добру
Име: Alexandre
Роля: Гуру
Приноси: 7786 превода, 3305 текста, 32714 получени благодарности, 318 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 497 изпълнени заявки за транскрипция, 4569 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Езици: роден: руски, на средно равнище: английски, нидерландски, испански, италиански, немски, португалски, френски
http://www.bide-et-musique.com/song/10968.html