-
Προσχηματικά → превод на български
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Προσχηματικά
Προσχηματικά
Όλα τα σ' αγαπώ σου ήταν τελικά
Λόγια επιπόλαια και
Προσχηματικά
Τώρα τα λόγια ‘φυγαν κι έμειναν γυμνά
Τα ψέματα
Τι άλλο θέλεις απ' τη ζωή μου
Δεν υπάρχει τίποτα πια
Απ' το στόμα βγήκε η ψυχή μου
Με γονάτισες τελικά
Κοίταξέ με τώρα και δωσ’ μου
Μια απάντηση ειλικρινά
Αν περήφανη νιώθεις μ' όλα αυτά
Τι άλλο θέλεις απ' τη ζωή μου
Σήκω φύγε τώρα από δω
Δεν σε θέλω άλλο μαζί μου
Δεν μπορώ ούτε να σε κοιτώ
Να πεθάνω θα 'θελα τώρα
Για να ξαναζήσω μετά
Σ' έναν κόσμο που δεν θα υπάρχεις πια
Σ' έναν κόσμο που δεν θα υπάρχεις πια
Προσχηματικά
Ρωτάς τι κάνω, πως περνάω γενικά
Ανησυχείς για μένα
Προσχηματικά
Μου λες λυπάσαι για όσα γίνανε με μας
Πραγματικά
Публикувано от kazablue в(ъв)/на 2016-03-24
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2021-12-18
Превод
Повърхностно
Повърхностни бяха всички твои "обичам те", в крайна сметка
Безсмислени и повърхностни думи
Сега думите си тръгнаха
и останаха голите ти лъжи
Какво още искаш от живота ми?
Няма нищо вече
Душата излезе от тялото ми
Унищожи ме, в крайна сметка
Погледни ме сега и ми дай един честен отговор
Чувстваш ли се горда с всичко това?
Какво още искаш от живота ми?
Ставай, тръгвай си сега оттук
Не те искам повече с мен
Не мога дори да те гледам
Бих искал да умра сега
За да живея отново след това
В един свят, в който вече няма да съществуваш
В един свят, в който вече няма да съществуваш
Повърхностно питаш какво правя, как съм в общи линии
Повърхностно се тревожиш за мен
Казваш ми, че наистина съжаляваш за това, което стана с нас
✕
Yiannis Ploutarhos: 3-те най-преглеждани
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роля: Гуру
Приноси: 3966 превода, 62 транслитерации, 2034 текста, 41 колекции, 9233 получени благодарности, 585 изпълнени заявки за превод на общо 105 потребители, 89 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 216 обяснения към идиоми, 454 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Езици: роден: български, говори свободно български, на високо равнище: английски, на средно равнище: гръцки, руски, сръбски, на начално равнище: латински