-
Put Your Head on My Shoulder → превод на български
- •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Put Your Head on My Shoulder
Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too
Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love
People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too.
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder
Публикувано от panacea в(ъв)/на 2011-06-24
Редактирано последно от Hampsicora в(ъв)/на 2021-06-23
Превод
Slogi glava na moeto ramo
Постави глава на моето рамо
Дръж ме в твоите ръце , любима
Притискай ме близо
Покажи ми , че ме обичаш също
Постави устни до моите , скъпа
Ще ме целунеш ли веднъж , мила
Една целувка за лека нощ , може би
Ти и аз ще се влюбим
Хората казват , че любовта е игра
Игра , която не можеш да спечелиш
Ако има начин ,
Ще намеря някой ден
и ще се втурна.
Сложи глава на моето рамо
Прошепни ми на ухото , скъпа
Думите , които искам да чуя
Кажи ми , кажи ми , че ме обичаш също
Сложи глава на моето рамо
Прошепни в ухото ми , скъпа
Думите , които искам да чуя , мила
Сложи глава на моето рамо
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от panacea в(ъв)/на 2011-06-24
✕
Свързани
Paul Anka - Abbandonati amore Italian cover adaptation |
Paul Anka - Tu cabeza en mi hombro Spanglish cover adaptation |
Luis Bravo - Pon Tu Cabeza En Mi Hombro (Put Your Head On My Shoulder) Spanish Cover Version |
Заявки за превод на „Put Your Head on My ...“
Колекции, включващи „Put Your Head on My ...“
1. | Favorite 50's Songs |
Paul Anka: 3-те най-преглеждани
1. | Put Your Head on My Shoulder |
2. | You Are My Destiny |
3. | Papa |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: antoaneta rai
Роля: Експерт
Приноси: 357 превода, 211 транслитерации, 303 текста, 2885 получени благодарности, 16 изпълнени заявки за превод на общо 10 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 34 идиома, 34 обяснения към идиоми, 133 коментара
Езици: роден: български, на високо равнище: английски, на средно равнище: френски, италиански, руски, турски, на начално равнище: китайски, португалски, испански