Lara Fabian - Quedate (превод на Японски)

превод на Японски

ここにいて

あなたは、こんなふうに、現れた。
そして、それは私たちを結びつけようとする運命だった。
何かの巡り合わせの、ちょっとしたいきさつが
(また)あなたを、思いがけず、ここへ連れてくる。
 
私の人生は暗い夜が明けたようだった。
そして、私にとっては世の中のものは、みんなぱっと明るくなった。
何食わぬ顔で、あなたは、(また)私に言うのだろう。「ぼくはここで暮らす」
そして、「ぼくは君と知り合った」
そして、「ぼくの人生は君のものだ」
 
ここにいて、いまは二人だけでいさせて
そして、愛が昔のとおりにななればよいのに。
ここにいて。
今日は、あなたは立ち去らないでしょう、昨日のように。
 
あの時も、あなたはいなくなった。
そして、私は夢のなかで何度も何度もあなたを探した。
天使のあいだに、私はあなたの声を想像した。
このようにして、私は耐えていた。
けれども、いま、私は(また)あなたと会ってしまった。
 
このままでいて、いまは二人だけでいさせて。
そして、愛が昔のとおりにななればよいのに。
oh、ここにいて
私を、もう一度、ひとりにしないで。
 
夜は長くなるのでしょう。
もし、私があなたといっしょでなければ。
もし、もう一度、あなたが私を(苦しみの)深みに投げ込むならば。
もし、あなたが、もう一度、いなくなったら。
ここにいて。
どうか。
いつまでも。
 
このままでいて、このときは私たちのもの。
太陽のように、(愛の)心が、私たちを守ってくれる。
ここにいて、ここにいて。
私は、別れの寒さに戻りたくない。
 
このままでいて、いまは二人だけでいさせて。
いまは、愛が、よみがえってほしいだけ。
oh、ここにいて、ここにいて
今日は、あなたは立ち去らないでしょう、昨日のように。
ここにいて
 
Пуснато от kubeseba в Срд, 30/03/2011 - 10:49
Испански

Quedate

Коментари