LT → португалски, испански, китайски → Moana (OST) → Quién eres [Know Who You Are] (Latin Spanish) → тонгански
-
Quién eres [Know Who You Are] (Latin Spanish) → превод на тонгански
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Quién eres [Know Who You Are] (Latin Spanish)
[Ou mata e matagi]
traspasé tras de ti el horizonte
[Ou loto mamaina toa]
tu nombre sé
[Manatu atu]
alguien tu corazón ha robado
[Taku pelepele]
ya sé que no has cambiado
[Manatunatu]
nadie te cambiará
eres tú quien lo hará
Превод
Ko Hai Koe?
[Ko ho mata, 'e matangi]
Na'a ku a'eva 'i mui koe he tafa'akilangi
[Ko ho loto ta'ehala'ia mo to'a]
'Oku ou 'ilo ho hingoa
['Oku 'i ai ha faifatongia maa koe]
Kuo kaiha'a hataha ho loto
[Hoku taha pelepele]
'Oku ou 'ilo he'ikai liliu 'a koe
[Mo ho loto mamanatu]
Hala hataha 'e liliu'i koe
Ko koe pē 'e fai ia.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Enjovher | 7 години 3 месеца |
Публикувано от SilentRebel83 в(ъв)/на 2017-01-04
Коментар:
based from the English translation by Enjovher.
Moana (OST): 3-те най-преглеждани
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Име: Josh
Модератор of the Moana
Приноси: 5197 превода, 24 транслитерации, 2477 текста, 2 колекции, 18159 получени благодарности, 428 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 37 изпълнени заявки за транскрипция, 17 идиома, 15 обяснения към идиоми, 3242 коментара, 19 анотации
Езици: роден: английски, говори свободно тонгански, на високо равнище: немски
"Work hard in silence, let your success be your noise!"