-
Radiant (Limpido) → превод на английски
4 преводаанглийски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Radiant (Limpido)
Maybe...
Maybe I was slow to see that change was coming
Maybe I just wouldn't change our life
Now I'm left with something that is fixed
And that it's what you mean to me
È solo che di notte quando
Mi addormento arrivi tu
E sento che nascondo dentro
Quello che non sai di me
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
E sarò a volte incomprensibile
Ma non sarò come volevi tu
Non sarò inevitabilmente
Tutto ciò che pensi tu
When stones rain down and it's not easy
No, to keep on balancing
And buried deep inside
Is all the love that you don't know I hold
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
Oh, oh, oh...
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant
(Radiant)
Radiant
Radiant
Forse noi non siamo fatti per cambiare
And maybe I just wouldn't change our life
Превод
Radiant
Maybe...
Maybe I was slow to see that change was coming
Maybe I just wouldn't change our life
Now I'm left with something that is fixed
And that it's what you mean to me
It's just that, at night,
When I've fallen asleep, you arrive
And I feel that deep within me I hide
The things that you don't know about me
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
And sometimes I'll be incomprehensible
But I won't be how you wanted me to be
I inevitably won't be everything
That you think
When stones rain down and it's not easy
No, to keep on balancing
And buried deep inside
Is all the love that you don't know I hold
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
Oh, oh, oh...
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant
(Radiant)
Radiant
Radiant
Maybe we haven't been made to change
And maybe I just wouldn't change our life
✕
Laura Pausini: 3-те най-преглеждани
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Приноси: 9833 превода, 4 транслитерации, 8545 текста, 271 колекции, 15581 получени благодарности, 385 изпълнени заявки за превод на общо 219 потребители, 163 изпълнени заявки за транскрипция, 203 идиома, 184 обяснения към идиоми, 42269 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: френски, гръцки, автохтонни езици (Бразилия), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.