Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Ragazzo del sud

Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti.
Meridione disperato,
sole, mare e poesia,
o banditi per le strade
o arruolati in polizia.
 
Ragazzo del sud
non ti rimane
che andare in polizia
o, come alternativa,
una rapina a una gioielleria.
Di tutti i tuoi fratelli
sei l'unico che ha studiato,
il grande è già a Torino
e in polizia si è già arruolato.
 
Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti.
Meridione disperato,
sole, mare e poesia,
o banditi per le strade
o arruolati in polizia.
 
Ragazzo del sud,
mentre scappavi
un poliziotto ti ha sparato
una raffica di mitra
e sei rimasto a terra fulminato,
con una calza nera
ha il viso incappucciato
ma sotto il volto vero
di tutto il sud è emarginato.
 
Per le strade di Torino
polizia e malviventi
sono tutti di una razza
sono figli degli stenti.
Meridione disperato,
sole, mare e poesia,
o banditi per le strade
o arruolati in polizia.
 
Na na na ni na na di do
 
Per te è più facile, sei Modugno.
 
Na na na ni...
 
Превод

Jongen uit het zuiden

Door de straten van Turijn,
politie en schurken,
allemaal uit hetzelfde nest,
kinderen van ontberingen.
Wanhopig zuiden,
met je zon, zee en gedichten,
of als een boef in de straat
of als een dienstdoend agent!
 
Jongen uit het zuiden
Er rest je niets anders
dan naar de politie te gaan
of als alternatief
een overval op een juwelier.
Van al je broers
ben je de enige die geleerd heeft.
De oudste is al in Turijn
en is in dienst bij de politie gegaan.
 
Door de straten van Turijn,
politie en schurken,
allemaal uit hetzelfde nest,
kinderen van ontberingen.
Wanhopig zuiden,
met je zon, zee en gedichten,
of als een boef in de straat
of als een dienstdoend agent!
 
Jongen uit het zuiden
Terwijl je vluchtte
heeft een agent je beschoten
een machinegeweer
en je viel getroffen op de grond.
Met een zwarte kous
heb je je gezicht verscholen,
maar er achter zit het ware gezicht
van het hele zuiden gekarakteriseerd!
 
Door de straten van Turijn
politie en schurken,
allemaal uit hetzelfde nest,
kinderen van ontberingen.
Wanhopig zuiden,
met je zon, zee en gedichten,
of als een boef in de straat
of als een dienstdoend agent!
 
Na na na ni na na di do
 
Voor jou? Zou het eenvoudiger zijn als je Modugno zou zijn geweest (gesproken)
 
Na na na ni ….
 
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
Коментари