Off course (Razna)

превод на Английски

Off course

It doesn't really interest me,
The opinion of the others doesn't matter,
I don't care, I know they'll speak
To oppose my madness.
 
It means so little for me,
Anyway, I do just about everything I feel like.
I don't really intend to displease,
But I always refuse to pander to you.
 
[R]
I see sanatoriums with balconies,
Empty pill containers,
Laced straitjackets,
Innate reflexes,
I see sanatoriums with balconies,
Empty pill containers,
Laced straitjackets,
Too-conditioned reflexes.
 
I don't care what they'll say,
I know that they'll bear a grudge against me anyway,
You're less crazy than I am,
I'm the one who knows everything about you.
 
I'm insane, they say I'm crazy, I feel crazy
 
I've gone totally off course,
But you like fools don't notice
That I've gone totally off course,
But I...
 
[R...]
 
I've gone totally off course,
But you like fools don't notice
That I've gone totally off course,
But I...
 
I see sanatoriums with balconies,
Empty pill containers,
Laced straitjackets,
Reconditioned reflexes.
 
Пуснато от Katherine0825 в Срд, 01/02/2012 - 00:17
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Calusarul
Моля, помогнете "Razna" да бъде преведена
Коментари
Calusarul    Срд, 01/02/2012 - 08:10

Don't worry, Katherine, you'll get the chance to practise your Romanian language skills with... me, because I'm already away Tongue smile
"Day after day / They take my friends away / To mansions cold and grey, / To the far side of town, / Where it's pointless to be high, / 'Cause it's such a long way down" (David Bowie)