-
...Ready for It? → превод на азербайджански
35 преводабългарски+Още 34, азербайджански, арабски, беларуски, гръцки #1, #2, испански #1, #2, италиански #1, #2, китайски, корейски, кюрдски (курманджи), кюрдски (сорани), немски, нидерландски, полски, португалски, румънски #1, #2, руски, сръбски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, украински, унгарски, фински, френски, японски
✕
...Buna Hazırsan?
[1. Bənd]
Onun bir qatil olduğunu bilirdim
Onu ilk dəfə görəndə
Maraqlanıram neçə qızı sevdiyini ve lənətli buraxdığnı
Amma əgər o bir ruhdursa mən də bir xəyalat ola bilərəm
Onu bir fidyə üçün tuturam
Bəzi, bəzi oğlanlar həqiqətən yoxlayırlar
O heç yoxlamır belə
Köhnə sevgililərimdən daha cavandı amma belə bir kişi kimi davranır
Daha yaxşısını görmürəm, onu əbədi olaraq saxlayacağam
Bir qan davası kimi
[Ön Nəqərat]
Mən-mən-mən bunun necə olacağını bilirəm
Mənə toxun və heç vaxt tənha olmayacaqsan
A-Ada yeli və işıqlar azaldı
Keç kim bilməməmilidi
[Nəqərat]
Gecənin ortasında, mənim xəyallarımda
Nələr elədiyimizi görməlisən, körpəm, mm
Gecənin ortasında, mənim xəyallarımda
Bilirəm səninlə olacağam
Buna görə vaxtımı ayırdım
Buna hazırsan?
[2. Bənd]
Mən, mən bir soyğunçu idim
Məni ilk dəvə görəndə
Qəlbləri oğurlayır, qaçır və üzr istəmirdim
Amma bir əgər oğru olsam
O da qoşula bilər
Və bir adaya keçəcəyik
Və o mənim zindançım ola bilər
Bu Taylora Burton
Hər aşiq bilir ki müqayisə olunmaq itirməkdir
İndi onların adlarını unutdum
İndi əhilləşmişəm
Əsla əvvəlki kimi deyiləm indi
[Ön Nəqərat]
Mən-mən-mən bunun necə olacağını bilirəm
Mənə toxun və heç vaxt tənha olmayacaqsan
A-Ada yeli və işıqlar azaldı
Keç kim bilməməmilidi
[Nəqərat]
Gecənin ortasında, mənim xəyallarımda, bəli
Nələr elədiyimizi görməlisən, (nələr elədiyimizi) körpəm, mm
Gecənin ortasında, mənim xəyallarımda (mənim xəyallarım)
Bilirəm səninlə olacağam
Buna görə vaxtımı ayırdım
Buna hazırsan?
Uuh, buna hazırsan?
[Nəqərat Sonrası]
Körpəm, oyunlar başlasın
Oyunlar başlasın
Oyunlar başlasın
(Buna hazırsan?)
Körpəm, oyunlar başlasın
Oyunlar başlasın
Oyunlar başlasın
[Körpü]
Mən-mən-mən bunun necə olacağını bilirəm
Mənə toxun və heç vaxt tənha olmayacaqsan
A-Ada yeli və işıqlar azaldı
Keç kim bilməməmilidi
[Nəqərat]
Gecənin ortasında, mənim xəyallarımda (mənim xəyallarım)
Nələr elədiyimizi görməlisən, körpəm, mm
Gecənin ortasında, mənim xəyallarımda (mənim xəyallarım)
Bilirəm səninlə olacağam
Buna görə vaxtımı ayırdım
Buna hazırsan?
Gecənin ortasında
[Nəqərat Sonrası]
Körpəm, oyunlar başlasın
Oyunlar başlasın
Oyunlar başlasın
(Buna hazırsan?)
Körpəm, oyunlar başlasın
Oyunlar başlasın
Oyunlar başlasın
Buna hazırsan?
✕
Заявки за превод на „...Ready for It?“
Колекции, включващи „...Ready for It?“
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Taylor Swift | reputation (2017) |
3. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: .
Роля: Експерт
Приноси: 317 превода, 24 транслитерации, 39 текста, 2518 получени благодарности, 26 изпълнени заявки за превод на общо 21 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 13 идиома, 29 обяснения към идиоми, 36 коментара
Езици: роден: азербайджански, говори свободно английски, немски, турски, на високо равнище: латински, на средно равнище: френски, на начално равнище: корейски, норвежки
The following lines in verse 2 have been corrected:
- "Me, I was a robber" --> "Knew I was a robber"
- "Every lover known in comparison is a failure" --> "Every love I've known in comparison is a failure"