Последни Коментари

КоментарАвторДата
Silly girl превод
The main thought was the only thing he could do was either suppose, or assume; either reckon, or suspe ...
Brat19/09/2017 - 12:17
Silly girl превод
Some say for too much faith in men some girls eventually get screwed. If you change screwed into banged for the pur ...
Brat19/09/2017 - 12:05
C'est de l'amour песен
Merci bien,Klou pour votre gentillesse ...
Alejandromarques1719/09/2017 - 12:01
Someone just translated it for me. Thank you! ...duartejtj19/09/2017 - 11:47
Φσς, φσς превод
...είναι ένα καλοστημένο troll (o) show... Yes, it is! Συγχαρητήρια που πέρασες στην σχολή της επιλογής σου! Και εις ανώτε ...
makis1719/09/2017 - 11:22
Дейзи Белл превод
IceCream-A19/09/2017 - 11:11
Ilusão песен
Olá! VIVENDO dia a dia, hei, sem planos DIVIDIR a minha vida Sempri um pensamento *** a bo ...
cambria19/09/2017 - 11:11
L'española песен
Hi, Yes,Brat.A fox in this song is a metaphor.we said: rusé comme un renard loc adj (très rusé :wily as a fox, cunning as a fox adj) The reference is in a famous fable of Jean de la Fontaine." T ...
Emilia Albo19/09/2017 - 10:54
L'española песен
Fais gaffe en traversant, j'ai croisé pas mal de renards The dictionary tells me that le renard is not only a fox, but it can also mean ...
Brat19/09/2017 - 10:13
https://www.youtube.com/watch?v=rBYJjFCqT-0 ...manos51219/09/2017 - 09:54
https://www.youtube.com/watch?v=QGFEtaLlaF4 ...manos51219/09/2017 - 09:51
L'española песен
Once again: though the original lyrics by Jali http://lyricstranslate.com/en/espanola-espanola.html contain the string Hé, hé, je l'appellerais l'Espanola, hé, hé, hé, ...
Brat19/09/2017 - 09:39
Dis-lui песен
Bonjour, permets-moi de signaler un petit erreur au 3ième ligne: "moins, longs": En tout cas, le "s" de long est faux, mais probablement aussi le virgule. À mon avis ca devait être: "moins long" ...
Natur Provence19/09/2017 - 09:39
Vampires превод
I know this song because of Raffaella Carrà's dramatic reading of it lol ...
LyricTheGeek19/09/2017 - 09:38
S.O.S. превод
...
BalkanTranslate119/09/2017 - 09:12
Electroshock превод
It's from 'Tango', one of the best album by Matia Bazar. The song is modern and amusing, but ha a strong political message against the abuses of neuro psychiatric therapy. ...
Berny Devlin19/09/2017 - 09:07
Hallo, just a consideration: written by Toni Malco, the complete title of this official hymn is 'Vola Lazio vola' , please see - https://www.youtube.com/watch?v=36MdHWQccfA and https://www.youtube.com ...Berny Devlin19/09/2017 - 08:50
Written by the great author Aldo Donati, this is the hymn that Lazio supporters sing at each the starting of each match at home. ...Berny Devlin19/09/2017 - 08:41
Written by the great author Aldo Donati, this is the hymn that Lazio supporters sing at each the starting of each match at home. ...Berny Devlin19/09/2017 - 08:40
Aristocratica песен
Grazie mille!!! Se ti servono altri riferimenti a corredo della canzone - album, altri interpreti... -non esitare. Il loro periodo elettronico è fantastico, erano i più avanti in Italia in quegli an ...
Berny Devlin19/09/2017 - 08:17
Φσς, φσς превод
Ο,τι πεις... ...
Maria Kritikou19/09/2017 - 07:39
http://lyricstranslate.com/en/bts-bangtan-boys-dna-lyrics.html keep http://lyricstranslate.com/en/bts-bangtan-boys-dna-lyrics.html-0 delete http://lyricstranslate.com/en/bts-bangtan-boys-her-lyric ...Miley_Lovato19/09/2017 - 06:09
The Rose превод
>"Wer nie nimmt, kann auch nicht geben" He who never takes, isn't able to give ...
Hansi K_Lauer19/09/2017 - 04:56
She is pretty превод
The world doesn't understand love now. I don't think you can use the word love any other way. Also, I don't know the Spanish language, but common sense must prevail. If you sleep, awake thinking. And ...
Kashtanka196519/09/2017 - 04:53
She is pretty превод
Thank you. ...
Kashtanka196519/09/2017 - 04:38
She is pretty превод
It doesn't make much sense to me, but I think she's contrasting herself, who would wake up to dance, with the other woman, who would wake up to think. Kind of like, when you wake up in the morning, wh ...
fulicasenia19/09/2017 - 04:00
She is pretty превод
If you sleep, you wake up to think? Can you explain this line to me. It makes very little sense. Kind Regards Anatoli ...
Kashtanka196519/09/2017 - 03:54
She is pretty превод
Tibor wrote: Cute song. And nice translation. ^_^ Tibor, let me tell you that you must know both languages in order to rate a translation. (LT rule). ...
roster 3119/09/2017 - 03:31
With Me превод
You misspelled the title. ...
Zarina0119/09/2017 - 03:22
She is pretty превод
Cute song. And nice translation. ^_^ ...
Tibor19/09/2017 - 03:14
Μετα απο αναζητηση βρηκα το 4ο εδω https://www.youtube.com/watch?v=V3Gwm_a-EQA ...manos51219/09/2017 - 03:13
Torment превод
Hola, rooter! Permíteme algunas sugerencias: 1. El verbo "querer" se traduce al inglés como "to love" 2. metro --> subway. 3.La idea de los dos versos del 'pre-chorus' continúa rn los siguiente ...
roster 3119/09/2017 - 03:05
Thank you! ...George Goumas19/09/2017 - 02:53
The Rose превод
Who never takes, can give also = Wer nie nimmt, kann auch geben; dass muß also wirklich mit "Who never takes, can also never give" übersetzt werden. Am sonsten geht's so. ...
fulicasenia19/09/2017 - 02:48
She is pretty превод
You should point out some other mistakes to justify the three stars rate. ...
roster 3119/09/2017 - 02:43
Farewell Poem превод
Not at all! Glad to help you. ^_^ ...
Tibor19/09/2017 - 02:25
Farewell Poem превод
You're right, that fits better. Thanks! ...
Rezz19/09/2017 - 02:22
Oi, acho que posso te ajudar. No primeiro caso a tradução mais adequada seria a segunda: There are problems, and without kisses and solution we will work. Mas é bom notar que não estamos fala ...Metric2488019/09/2017 - 02:20
Farewell Poem превод
Mmmm.... Maybe Farewell Poem? ...
Tibor19/09/2017 - 02:18
She is pretty превод
I'd like to point out that "mal humor" doesn't mean that the person has a bad sense of humor, but that they are cranky ...
Rezz19/09/2017 - 02:16
okay thanks your welcome:) ...blakelukevictormartin201719/09/2017 - 01:25
This isn't even a translation... ...Rezz19/09/2017 - 01:15
Ах, огромное спасибо за указание ошибок:) Мне следует тщательнее проверять текст... ...IceCream-A19/09/2017 - 00:18
o inquisitivo превод
agora compreendo. muito obrigado por tua ajuda. ...
Gabriel Lima19/09/2017 - 00:14
Time To The Wind превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Tristana18/09/2017 - 23:43
You didn't come превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Tristana18/09/2017 - 23:41
Mira Afuera превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Tristana18/09/2017 - 23:41
She is Pretty превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Tristana18/09/2017 - 23:39
[quote=rooter] Apologies for the double post, but given its length writing a new one was more convenient than trying to edit that monster. These should be all the corrections. This album holds a spe ...Tristana18/09/2017 - 23:38
Gurbet песен
A song from Özdemir Erdogan (for me it's the best version ) : https://www.youtube.com/watch?v=G7hTrZ4dxwE ...
Gulalys18/09/2017 - 23:36
[quote=rooter] Apologies in advance for the large post, but I've recently translated Natalia Lafourcade's album "Hu Hu Hu" and I couldn't help but notice the original lyrics in several of her songs ...Tristana18/09/2017 - 23:36
Cheesy Melodies превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Tristana18/09/2017 - 23:34
Vámonos превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Tristana18/09/2017 - 23:34
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Tristana18/09/2017 - 23:33
A Place for Rebirth превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Tristana18/09/2017 - 23:31
Hu Hu Hu превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Tristana18/09/2017 - 23:27
[quote=Fratelli d'ItaGlia]http://lyricstranslate.com/it/99-posse-tarantelle-pe-campa-lyrics.html STANZA 3 - LINE 4: s̶̶̶o̶̶̶t̶̶̶t̶̶̶’̶̶̶ ̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶f̶̶̶u̶̶̶g̶ ...Tristana18/09/2017 - 23:20
Olá, Juan! Obrigada! Mas... verdade, isso não me dá quase nada, me perdoe. )) Tratarei explicar o que peço. 1. There are problems without kisses and solution, so let's work. ...or... There ...cambria18/09/2017 - 23:19
Ummum превод
https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%92%8C%93#Akkadian https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%92%82%BC#Akkadian https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Semitic/%CA%BEimm- https://en.wiktion ...
Gulalys18/09/2017 - 23:13
Ummum превод
Hello, I don't pretend to be an expert in Sumerian ^_^ . My only knowledge comes from books, articles, and my studies in linguistics but also from some Semitic languages that I have studied a little ...
Gulalys18/09/2017 - 23:12
Φσς, φσς превод
Τελικά τι είναι αυτό το πράγμα, που ξυρίζουν όλες το κεφάλι; Αναρωτιέμαι αν η ενέργεια αυτή αποσκοπεί σε καθαρ ...
makis1719/09/2017 - 03:13
Tudo Ficará Bem превод
All updated accordingly. Thanks for letting me know. ...
Alma Barroca18/09/2017 - 23:01
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...Felicity18/09/2017 - 22:44
Bibia Be Ye Ye превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...
Felicity18/09/2017 - 22:43
Bibia Be Ye Ye превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...
Felicity18/09/2017 - 22:43
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...Felicity18/09/2017 - 22:43
Bibia Be Ye Ye превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...
Felicity18/09/2017 - 22:42
Tudo Ficará Bem превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...
Felicity18/09/2017 - 22:42
Bibia Be Ye Ye превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...
Felicity18/09/2017 - 22:40
Bibia Be Ye Ye превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...
Felicity18/09/2017 - 22:39
Sve će Biti U Redu превод
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Chorus: so no man call you ---> Se enioma enko ye (The lyrics here is in Twi, a language spoken in Ghana. The lines translate to ...
Felicity18/09/2017 - 22:38
Caduta превод
Hi hi hi!! Mi ero abbastanza incartato eh?! Grazie Grazie Grazie ...
Gianluchino18/09/2017 - 22:37
Some suggestions: Жүрегімде жұбаныш сәттілік → Жүрегімде жұбаныш тәтті елес Сан қырларға салған ...leyla.q0218/09/2017 - 22:35
Caduta превод
Nessun disturbo, assolutamente, ho fatto un po' velocemente e, in effetti, mi sono perso un po' di cose !!!! Grazie mille per le correzioni (mi vergogno come una pecora degli errori basilari che ...
Gianluchino18/09/2017 - 22:26
Olá! Tentarei ajudar seguindo o contexto geral. Traduzirei para o inglês, se quiser posso explicar em português. 1st song: 'There are problems indeed (emphasizing that there are problems aro ...Alma Barroca18/09/2017 - 22:22
Richard Tauber singing in English: https://www.youtube.com/watch?v=ShLwgG1f6_A ...azucarinho18/09/2017 - 22:09
http://lyricstranslate.com/it/99-posse-tarantelle-pe-campa-lyrics.html STANZA 3 - LINE 4: s̶̶̶o̶̶̶t̶̶̶t̶̶̶’̶̶̶ ̶̶̶e̶̶̶ ̶̶̶f̶̶̶u̶̶̶g̶̶̶g̶̶̶i̶̶̶ ̶'̶e̶ so ...Fratelli d'ItaGlia18/09/2017 - 22:03
Learning Deutsch песен
corrected. ...
maluca18/09/2017 - 21:53
Aristocratica песен
L'ho fatto ...
vilkacis18/09/2017 - 21:39
Pitchi превод
Estimada Emilia, te agradezco los consejos preciosos que me has dado en la letra privada. Sepas que no me ofendo si me corriges; cometer errores es normal y natural. Solamente los vagos (que no hace ...
Valeriu Raut18/09/2017 - 21:38
İlayda Lavigne18/09/2017 - 20:57
ДНК превод
...
Tibor18/09/2017 - 20:34
Elettochoc песен
Il pezzo è tratto da 'Tango' , uno dei più begli album del gruppo genovese, assieme a 'Parigi, Berlino, Londra' e 'Aristocratica'. Modernissimo ancora oggi, può sembrare svagato e divertente, e in ...
Berny Devlin18/09/2017 - 20:40
besame превод
Greatest translation I've ever seen. Wow Congratulations! ...
I'am the real lord of the Hell18/09/2017 - 20:26
Aristocratica песен
Please, may anyone add the video? https://www.youtube.com/watch?v=8ao96YgOsq4 Thank you very much! ...
Berny Devlin18/09/2017 - 20:09
Thank you - I'll go there ...EddieA18/09/2017 - 20:05
I don't speak the language in question, but it would be helpful if you'd add a transcription request: http://lyricstranslate.com/en/add/transrequest ...Sciera18/09/2017 - 20:00
Selfie песен
I've unpublished your comments since they look like spam. Also, please write only the title into the title field and only the lyrics into the lyrics field. I've corrected that. ...
Sciera18/09/2017 - 20:00
Gracias Valeriu... ...celalkabadayi18/09/2017 - 19:37
ДНК превод
Скорее не "вполне", а " хорошенько" прокатывает. ...
Vesna7Ника18/09/2017 - 19:17
Песня переведена на русский язык Исполнитель: BTS (Bangtan Boys) Песня: Outro: Her ...Vesna7Ника18/09/2017 - 19:16
ДНК превод
...
AntonWinter18/09/2017 - 19:14
Learning Deutsch песен
Title typo: Learning! ...
marcos.sullivan18/09/2017 - 19:13
ДНК превод
...
Vesna7Ника18/09/2017 - 19:12
ДНК превод
Началось! )))))) Я не могу! ))))) ...
Tibor18/09/2017 - 19:04
ДНК превод
Что это за бред? Перевод сделан с помощью Google? ...
Vesna7Ника18/09/2017 - 19:03
Garlic превод
Признаю. Моя ошибка. Я не прослушал оригинал и решил, что это так. Окей, сейчас исправлю. Честно, я и не думал, чт ...
Tibor18/09/2017 - 18:26
Спасибо ...Vesna7Ника18/09/2017 - 18:25
Φσς, φσς превод
Ολο το τραγουδι ειναι μπηχτη για την Τειλορ. Που πηγε το γλυκο κοριτσακι με τα ομορφα πυκνα μαλλια και την country ...
Maria Kritikou18/09/2017 - 18:20
This one is a Jacques Brel cover. ...petit élève18/09/2017 - 18:18
I've already translated this one under Prévert's songs and poems. As far as I know, the first perfo ...petit élève18/09/2017 - 18:16