Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Frank Turner

    Recovery → превод на немски

Споделяне
Размер на шрифта

Genesung

Falle immer wieder in Ohnmacht in einer seltsamen Wohnung in East London
Jemand, den ich nicht wirklich kenne hat mir gerade etwas gegeben
Das mir helfen soll mich zu beruhigen und aufzuhören immer an dich zu denken
Und du weißt, dass dein Leben sich in eine fragwürdige Richtung bewegt,
Wenn du tagelang wach bist, mit Fremden, und dich an nichts erinnern kannst
Außer an die Art wie du dich anhörtest, als du mir sagtest, dass du nicht wüsstest was ich tun sollte
 
Es ist ein weiter Weg zur Genesung von hier
Es ist ein weiter Weg zurück zum Licht
Es ist ein weiter Weg zur Genesung von hier
Ein weiter Weg es in Ordnung zu bringen
 
Und ich bin morgens wach geworden, genau wie an jedem anderen Tag
Und genau wie jeder langweilige Bluessong werde ich vom Schmerz verschluckt
Und so taste ich in der Dunkelheit nach deinem Körper nur damit er verschwindet
Doch du liegst dort nicht mehr länger und ich weiß, dass das meine Schuld ist
Also habe ich auf den Boden gehämmert und ich bin die Wände hochgegangen
Und ich bin in meine Dunkelheit eingetaucht, für Serotonin-Spritzen, Apfelsaft und irgendwelche Riechsalze
 
Es ist ein weiter Weg zur Genesung von hier
Es ist ein weiter Weg zurück zum Licht
Es ist ein weiter Weg zur Genesung von hier
Ein weiter Weg es in Ordnung zu bringen
 
Und in der ersten Nacht, als wir uns kennenlernten, sagtest du ["Nun Liebling, lass uns einen Deal machen. Falls uns je jemand fragt, lass uns einfach sagen, dass wir uns im Gefängnis kennengelernt haben."]
Und das ist die Geschichte, bei der ich bleibe wie ein Komplize mit versteinertem Gesicht
Doch heute Nacht muss ich etwas Wahrheit hören, wenn ich das hier jemals durchstehen soll
Ja, du hast mir einmal einen Brief geschickt, in dem stand ["Wenn du im Meer verloren bist, schließe deine Augen und lasse dich vom Strom mitnehmen, mein Lieber und denke nur an mich."]
Nun Liebling, jetzt versinke ich und bin so verloren wie man es nur sein kann
Und ich hatte gehofft, du könntest mich von hier oben hochziehen zu meiner Genesung
 
Wenn du mir nur ein Zeichen geben könntest, nur einen dezenten, kleinen Funken
Einen Wink, dass du mich nehmen würdest, wenn ich doch nur dafür sorgen könnte, dass es mir besser geht
Dann würde ich ein bisschen stärker dastehen, so wie ein bisschen größer herumlaufe, die ganze Zeit
Denn ich weiß, dass du eine Zynikerin bist, aber ich denke, dass ich dich überzeugen kann
Ja, denn gebrochene Menschen können sich erholen wenn sie es wirklich wollen
Oder zumindest muss ich mir das erzählen, wenn ich hoffe zu überleben
 
Es ist ein weiter Weg zur Genesung von hier
Es ist ein weiter Weg zurück zum Licht
Es ist ein weiter Weg zur Genesung von hier
Ein weiter Weg es in Ordnung zu bringen
 
Also Liebling, süße Geliebte, wirst du mir nicht helfen gesund zu werden
Liebling, süße Geliebte, wirst du mir nicht helfen gesund zu werden
Liebling, süße Geliebte, wirst du mir nicht helfen gesund zu werden
Liebling, süße Geliebte, eines Tages wird das alles hier vorbei sein
 
Оригинален текст

Recovery

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Frank Turner: 3-те най-преглеждани
Коментари