Offre-moi une nuit (Regalame una noche)

превод на Френски

Offre-moi une nuit

Accorde-moi une nuit
Durant laquelle tu t'abandonnes entièrement
Que seul la lune
Accompagne la passion.
 
Que le feu de ton corps
Passionné, ici dans ma poitrine
Et avec ton envie furieuse
Perdons la raison.
 
Accorde-moi une nuit
Qui ne se termine jamais
Durant laquelle la fatigue soit
Le seul vainqueur.
 
Rassasions-nous d'envie
De passion et de folies
Ne couvrons notre peau
Que d'amour.
 
Que le doux nectar de
Tes lèvres m'enivre
Et que ton amour pour moi
Vieillisse comme le vin.
 
Et que tu t'abandonnes
Comme un fauve sauvage
Et que tu rompes les chaînes
De l'amour avec une folle frénésie.
 
Accorde-moi une nuit.
 
Accorde-moi une nuit
Qui ne soit qu'abondance
Que le temps ne s'arrête
Que pour nous deux.
 
Et lorsque nous nous aimerons
Et tout là-bas fini
Scellons d'un baiser
Ce dévouement d'amour.
 
Accorde-moi une nuit
Qui ne se termine jamais
Durant laquelle la fatigue soit
Le seul vainqueur.
 
Rassasions-nous d'envie
De passion et de folies
Ne couvrons notre peau
Que d'amour.
 
Que le doux nectar de
Tes lèvres m'enivre
Et que ton amour pour moi
Vieillisse comme le vin.
 
Et que tu t'abandonnes
Comme un fauve sauvage
Et que tu rompes les chaînes
De l'amour avec une folle frénésie.
 
Accorde-moi une nuit
Qui ne soit qu'abondance
Durant laquelle tu t'abandonnes
Que seule la lune
Accompagne la passion
 
Accorde-moi une nuit
Qui ne soit qu'abondance
Que le feu de ton corps
Brûlant ici dans ma poitrine
Et avec ton envie furieuse
Perdons la raison.
 
Accorde-moi une nuit.
 
Accorde-moi une nuit
Qui ne soit qu'abondance
Durant laquelle la fatigue
Soit l'unique vainqueur
Rassasions-nous d'envie
De passion et de folie.
 
Accorde-moi une nuit
Qui ne soit qu'abondance
Que le doux nectar
De tes lèvres vieillisse
Le vin de ton amour
Pour moi.
 
Accorde-moi une nuit.
 
Ecoute, ma belle, je lui ai dit que cette fille m'accorderait une nuit de plus.
 
Accorde-moi une nuit.
 
Пуснато от purplelunacy в Пет, 11/03/2011 - 13:17
получил/а 2 благодарности
Гости са благодарили 2 пъти
Испански

Regalame una noche

Още преводи на "Regalame una noche"
Испански → Френски - purplelunacy
Коментари