✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Renúncia
Hoje não existe nada mais entre nós
Somos duas almas que se devem separar
O meu coração vive chorando e minha voz
Já sofremos tanto que é melhor renunciar
A minha renuncia
Enche-me a alma e o coração de tédio
A tua renúncia
Dá-me um desgosto que não tem remédio
Amar é viver
É um doce prazer, embriagador e vulgar
Difícil no amor é saber renunciar
A minha renúncia
Enche-me a alma e o coração de tédio
A tua renúncia
Dá-me um desgosto que não tem remédio
Amar é viver
É um doce prazer, embriagador e vulgar
Difícil no amor é saber renunciar
Публикувано от Don Juan в(ъв)/на 2018-02-05
Превод
Renunciation
Today there's nothing between us any more
We're two souls that should get distanced
My heart lives crying and my voice
We've suffered so much that it's better to renounce
My renunciation
Fills my soul and my heart with boredom
Your renunciation
Gives me a grief that can't be healed
To love is to live
It's a sweet pleasure, intoxicating and vulgar
In love, it's hard to know how to renounce
My renunciation
Fills my soul and my heart with boredom
Your renunciation
Gives me a grief that can't be healed
To love is to live
It's a sweet pleasure, intoxicating and vulgar
In love, it's hard to know how to renounce
Благодаря! ❤ | ||
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.
Публикувано от Don Juan в(ъв)/на 2018-02-05
Zélia Duncan: 3-те най-преглеждани
1. | Catedral (Cathedral Song) |
2. | Jura Secreta |
3. | Alma |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Приноси: 9792 превода, 4 транслитерации, 8448 текста, 269 колекции, 15443 получени благодарности, 383 изпълнени заявки за превод на общо 219 потребители, 160 изпълнени заявки за транскрипция, 203 идиома, 184 обяснения към идиоми, 41893 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: френски, гръцки, автохтонни езици (Бразилия), латински
Versão ao vivo: