-
5 Fine Frøkner → превод на английски
✕
5 fine young ladies
Oh hosianna, Hevenu shalom
Five fine young ladies are never going home
The sound of something that lets us go
We don't have money but we own everything
Oh we don't need the world, because me and you are the world
we don't need the world, because me and you are the world
The sound of something that lets us go
We don't have money but we own everything
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine young ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Send me that one you know that makes us feel it burns our bodies out
It's like flying over our entire city, that song was cool so we put it on anew
Clubbidubbin, my ladies are so stunning
Maybe we're a bit nasty
But what does that matter when it's not day anymore
Five fine young ladies, three in a row
They stand alone but we do it together
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine young ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine young ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine young ladies, three in a row
They stand alone but we do it together
You make me drive myself up
There's nothing that can drive me down
You make everything blow up in a boil
There's no one else I'd rather do this with
Five fine young ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Five fine young ladies in the club, we command
Turn it all the way up to the sky
If there are five fine guys it doesn't matter
There's no one else I'd rather do this with
Благодаря! ❤ | ||
222 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Oliver Howell | 3 години 3 месеца |
Pikachu2552 | 3 години 7 месеца |
Alexandra Esteves | 6 години 6 месеца |
Happiness_WTF | 6 години 12 месеца |
Dawndancer | 7 години 1 месец |
La Fille avec le Visage | 7 години 2 месеца |
Mateusz | 7 години 2 месеца |
HinKyto | 7 години 10 месеца |
Tede | 9 години 3 месеца |
Гост | 9 години 4 месеца |
Гости са благодарили 212 пъти.
Публикувано от NamWan в(ъв)/на 2014-10-01
Добавено в отговор на заявка, направена от purplefebruary
Редактирано последно от NamWan в(ъв)/на 2017-05-22
✕
Заявки за превод на „5 Fine Frøkner“
Колекции, включващи „5 Fine Frøkner“
1. | Songs which played in Skam Series |
2. | Norwegian Songs |
Gabrielle Leithaug: 3-те най-преглеждани
1. | 5 Fine Frøkner |
2. | Ring Meg |
3. | Regn fra blå himmel |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
I have never heard the expression "å sprenge i kok" before, but I tried to at least translate it literaly. Maybe I was lucky and it works in English, too. I don't know.
"Hevenu shalom" means "brought peace", or something like that in Hebrew, I think. I think "hosianna", alternatively spelled "hosanna" means something like "save" or "rescue" or "savior".