-
Attention → превод на каталунски
български, азербайджански, гръцки, датски, иврит, испански, италиански, каталунски, латвийски, литовски, македонски, немски, нидерландски, норвежки, полски, португалски, румънски, руски, сръбски, турски, украински, унгарски, филипински/тагалог, фински, френски, хърватски, чешки, шведски
✕
Atenció
Atenció
Atenció
Creies que podies aconseguir-me, noi? -No!
Pensa-ho una altra vegada, afecte.
Creies que em podies comprar, per una beguda o dues
Però no sóc tan fàcil.
Em vas veure parlant amb les amigues en un bar (cert)
Totes som guapes
Em vas dir que semblava una estrella de cinema,
Però no sóc tan ingènua.
Així que ... vaig a fer que, vaig a fer que caiguis,
Caiguis, ca-ca-caiguis, caiguis de genolls.
Així que ... vaig a fer que, vaig a fer que caiguis,
Avall, avall, avall
Així que ... vaig a fer que, vaig a fer que caiguis,
Caiguis, ca-ca-caiguis, caiguis de genolls.
Així que ... vaig a fer que, vaig a fer que caiguis,
Fer que caiguis sota per aixecar-te.
Atenció, una mica d'interès,
Llavors pots obtenir amor amor amor amor, una mica d'amor.
Atenció, una mica d'interès,
I pots obtenir molt d'amor.
Somies amb mi en el teu llit?
-Segueix somiant.
Creies que et donaria tot el que tinc, espera
No la reserva.
Vas dir que podia ser amor a primera vista (afecte)
Detente
Em vas dir que ets el millor que puc aconseguir,
Però simplement no ho crec.
Així que ... vaig a fer que, vaig a fer que caiguis,
Caiguis, ca-ca-caiguis, caiguis de genolls.
Així que ... vaig a fer que, vaig a fer que caiguis,
Avall, avall, avall
Així que ... vaig a fer que, vaig a fer que caiguis,
Caiguis, ca-ca-caiguis, caiguis de genolls.
Així que ... vaig a fer que, vaig a fer que caiguis,
Avall, avall, avall, oh
Atenció, una mica d'interès,
Llavors pots obtenir amor amor amor amor, una mica d'amor.
Atenció, una mica d'interès,
I pots obtenir molt d'amor.
Atenció, una mica d'interès,
Aten-atenció, una mica d'interès,
No vaig a demanar-te que em compris diamants,
No no no no
Només comporta't, pren-me entre molt bé,
Dóna'm una mica de:
Atenció, una mica d'interès,
Llavors pots obtenir amor amor amor amor, una mica d'amor.
Atenció, una mica d'interès,
I pots obtenir molt d'amor.
Atenció, una mica d'interès,
Llavors pots obtenir amor amor amor amor, una mica d'amor.
Atenció, una mica d'interès,
I pots obtenir molt d'amor.
Atenció,
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 3 получени благодарности | ||
Публикувано от 
שרון מזוז в(ъв)/на 2017-11-07
שרון מזוז в(ъв)/на 2017-11-07Добавено в отговор на заявка, направена от 
Zarina01
Zarina01 ✕
Заявки за превод на „Attention“
Колекции, включващи „Attention“
| 1. | Eurovision Song Contest 2014 |
| 2. | Lithuania in the Eurovision Song Contest |
Идиоми от „Attention“
| 1. | amor a primera vista |
| 2. | Hold your horses |
| 3. | una vegada i una altra |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translated from Spanish