✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Без дъх
Твоя съм, притежавай ме
Още без дъх оставяй ме
Всичко по мен целувай ти
Да се стопя в ръцете ти
Не знам коя съм сега, не знам къде съм сега - не знам каква съм в очите ти
Но никой друг до сега не ми е действал така побъркващо нежно както ти (x2)
Устни в устни - обичам с теб това!
И пръсти изкусни - и други безброй неща!
Целувай сякаш отдавна с жена не си бил!
Пий ме всякаш отдавна любов не си пил!
В лоша и грешна превръщай ме!
Дяволски искай ме!
Твоя съм, притежавай ме
Още без дъх оставяй ме
Всичко по мен целувай ти
Да се стопя в ръцете ти
Не знам коя съм сега, не знам къде съм сега - не знам каква съм в очите ти
Но никой друг до сега не ми е действал така побъркващо нежно както ти (x2)
Тяло в тяло, с мен ще ох съм лещи
и грешка из тяло но аз и харесва ми
изглеждам лека но нека една нощ по не
с теб да може което с други те не
в лоша и грешна превръщай ме
дяволски искай ме
Твоя съм, притежавай ме
Още без дъх оставяй ме
Всичко по мен целувай ти
Да се стопя в ръцете ти
Не знам коя съм сега, не знам къде съм сега - не знам каква съм в очите ти
Но никой друг до сега не ми е действал така побъркващо нежно както ти (x2)
Публикувано от IceColdAlchemist в(ъв)/на 2014-10-24
Превод
Breathless
I'm yours, possess me,
Leave me breathless again
Kiss every part of my body
Let me melt in your hands
I don't know who I am right now, I don't know where I am right now - I don't know how I look like in your eyes
But no one else has ever have that influence over me -
Tenderness that drives me crazy, like you do it (x2)
Lips on lips - I love it with you!
And skilful fingers - and countless other things!
Kiss me like you haven't been with a woman for a long time!
Drink me like you haven't drunk love for a long time!
Make me bad and sinful!
Want me wickedly!
I'm yours, possess me,
Leave me breathless again
Kiss every part of my body
Let me melt in your hands
I don't know who I am right now, I don't know where I am right now - I don't know how I look like in your eyes
But no one else has ever have that influence over me -
Tenderness that drives me crazy, like you do it (x2)
Body into another body, you'll wake up next to me
And it really is a mistake, but I like it so much!
I look like a cheap woman, but I hope that only for a night
I can do the things I can't do with the others
Make me bad and sinful!
Want me wickedly!
I'm yours, possess me,
Leave me breathless again
Kiss every part of my body
Let me melt in your hands
I don't know who I am right now, I don't know where I am right now - I don't know how I look like in your eyes
But no one else has ever have that influence over me -
Tenderness that drives me crazy, like you do it (x2)
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
IceColdAlchemist | 6 години 9 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Публикувано от CherryCrush в(ъв)/на 2014-10-31
Добавено в отговор на заявка, направена от IceColdAlchemist
✕
Adriana (Bulgaria): 3-те най-преглеждани
1. | Няма "Няма" (Nyama "Nyama") |
2. | Da-mi a ta iertare, Parinte |
3. | А ти си марка (A ti si marka) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Име: Gloria
Бивш модератор of the Balkans :)
Приноси: 805 превода, 19 транслитерации, 567 текста, 4176 получени благодарности, 583 изпълнени заявки за превод на общо 172 потребители, 57 изпълнени заявки за транскрипция, 27 идиома, 29 обяснения към идиоми, 2568 коментара
Лична страница: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Езици: роден: български, говори свободно английски, италиански, на начално равнище: албански, френски, македонски, румънски, сръбски
Could someone please check the lyrics for the following at 2:35 of the video:
"Тяло в тяло, с мен ще ох съм лещи
и грешка из тяло но аз и харесва ми
изглеждам лека но нека една нощ по не
с теб да може което с други те не
в лоша и грешна превръщай ме
дяволски искай ме"
As I had to get them by listening (lyrics not uploaded anywhere) and I may have misheard some words.