✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Dönsum burtu blús
Nóttin líður hjá og stoppar stutt
Það' er á hreinu, trúðu mér og treystu
Burt með fýlusvip og brosið upp
Það' er á hreinu, þú tapar engu
Strax í dag
Hristu burtu sorgir
Snúðu gæfunni þér í hag
Áhyggjurnar hverfa inn í nóttina
Og dönsum burtu blús
Þú skalt hreyfa þig og hrista
Taktu til við það að tvista
Dönsum burtu blús
Birtum til á bakvið tjöldin
Látum sporin taka völdin
Nanana
Woooow
Nanana
Yeeeah
Látum sporin taka völdin
Settu allar áhyggjur á bið
Það' er á hreinu, trúðu mér og treystu
Og það ert þú! Þú! Þú!
Þú ert sú eina sem að snýrð þessu við
Strax í dag
Hristu burtu sorgir
Snúðu gæfunni þér í hag
Áhyggjurnar hverfa inn í nóttina
Og dönsum burtu blús
Þú skalt hreyfa þig og hrista
Taktu til við það að tvista
Dönsum burtu blús
Birtum til á bakvið tjöldin
Látum sporin taka völdin
Og við dönsum
Þú skalt hreyfa þig og hrista
Taktu til við það að tvista
Dönsum burtu blús
Birtum til á bakvið tjöldin
Публикувано от Vala в(ъв)/на 2014-03-08
Превод
Let's Dance Away the Blues
The night passes and doesn't stop long
It's clear, believe me and trust me
Away with the frown and put up a smile
It's clear, you won't lose anything
Today already
Shake away the sorrow
Turn luck your way
Your worries disappear into the night
And let's dance away the blues
You should move and shake it
Start twisting
Let's dance away the blues
Let's light it up behind the scenes
Let the moves take over
Nananana
Woooow
Nananana
Yeeeah
Let the moves take over
Put all worries on ice
It's clear, believe me and trust me
And it's you! You! You!
You're the only one who turns this around
Today already
Shake away the sorrow
Turn luck your way
Your worries disappear into the night
And let's dance away the blues
You should move and shake it
Start twisting
Let's dance away the blues
Let's light it up behind the scenes
Let the moves take over
And let's dance away the blues
You should move and shake it
Start twisting
Let's dance away the blues
Let's light it up behind the scenes
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Публикувано от TheMrMe1 в(ъв)/на 2022-04-06
Добавено в отговор на заявка, направена от Vala
✕
Sverrir Bergmann: 3-те най-преглеждани
1. | Ástin á sér stað |
2. | Ég fer ekki neitt |
3. | Dönsum burtu blús |
Идиоми от „Dönsum burtu blús“
1. | Behind the scenes |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
hafsteinnoskar@hotmail.com
Роля: Супер потребител
Приноси: 146 превода, 36 текста, 579 получени благодарности, 106 изпълнени заявки за превод на общо 63 потребители, 10 изпълнени заявки за транскрипция, 33 коментара
Езици: роден: исландски, говори свободно английски, шведски, на средно равнище: испански, на начално равнище: френски, немски